日本の絶景宿

射手座

快調じゃ。体調が整い、食欲も旺盛になりそうじゃ。美味しくてヘルシーな料理を作って食べれば、心も体も喜んでくれるじゃろう。

好調じゃ。カップルは、心が通う、温かなデートを楽しむことができるじゃろう。シングルの人も、嬉しいお誘いを受けることになるじゃろう。

快調じゃ。貯蓄や収入アップにまつわるヒントは、人とのコミュニケーションの中にありそうじゃ。専門家に意見を求めてもよかろう。

快調じゃ。異業種交流会に積極的に参加するといいじゃろう。違う職種の人間から、刺激を受け、とても有意義な時間が過ごせそうじゃ。

全体運は快調じゃ。美容に関して、ためになる情報を耳にしそうじゃのう。新作のコスメやサプリメントは、試してみる価値がありじゃよ。

牡羊座

快調じゃ。活発なおぬしに周囲の視線は集中しているようじゃ。普段のおぬしとは少し違うファッションに挑戦してみるのもいいじゃろう。

好調じゃ。おぬしの華やかさが増し、多くの異性から誘われそうじゃ。今日は、全てが順調に進みそうじゃ。おぬしから誘ってもよかろう。

快調じゃ。洋服やコスメなど、おぬしの外見を磨く出費にはツキがありそうじゃ。少々高いものでも、気にいったなら購入するとよかろう。

快調じゃ。若者に人気のスポットに出掛けてみるとよかろう。異年齢との交流で、新たな刺激を受けそうじゃ。臆することはないぞ。

全体運は快調じゃ。ちょっとしたクジやギャンブルにツキがあるじゃろう。興味がないと思っても、チャレンジしてみるといいじゃろう。

双子座

好調じゃ。健康や美容について、友人と情報交換をするといいじゃろう。気になったアイテムは、どんどん試してみるとよさそうじゃ。

好調じゃ。理想の条件があいまいになり。こだわりもなくなるじゃろう。この機会に、恋のチャンスを広げ、出会いを楽しむといいじゃろう。

好調じゃ。ネットやカタログなどの通信販売で「買い物が楽しい」と感じそうじゃ。ショップでは出会えない逸品に出会うことができそうじゃぞ。

快調じゃ。年上の人と、知的な話題で盛り上がるじゃろう。有意義な情報交換を楽しむことができ、おぬしの好奇心も刺激されそうじゃな。

全体運は好調じゃ。チームで一致団結して、大きな成果を得られるじゃろう。アフター５も、食事などで親睦を深めるとよさそうじゃ。

獅子座

好調じゃぞ。ハードなトレーニングも難なくこなせる今日は、目標設定を高くするほうが頑張れそうじゃぞ。理想は高いほどよかろう。

快調じゃ。諦めかけた恋を続ける勇気と元気が湧いてきそうじゃ。今なら、恋のキューピッドも、おぬしの味方になってくれるじゃろう。

好調じゃ。おぬしの元に、思いがけない臨時収入が舞い込みそうじゃ。ずっと欲しかったファッショアイテムを購入するいい機会じゃぞ。

平凡じゃが、安定しとるぞ。行動力がアップするじゃろう。職場やサークルでは、何かと、みんなから頼りにされることも増えそうじゃ。

全体運は好調じゃ。諦めかけていた恋も、思わぬ出来事がきっかけで再び燃え上がるじゃろう。おぬしが勇気を持てば、うまくいくぞ。

天秤座

平凡じゃが、安定しとるぞ。目標をきちんと定めると、よき結果を導きだすことができそうじゃ。ダイエットも目標設定が大切じゃぞ。

平凡じゃが、安定しとるぞ。好きな人の前だと、舞い上がって冷静さを失ってしまいそうじゃ。友人にサポートを頼むといいじゃろう。

平凡じゃが、安定しとるぞ。貯蓄や財テクについて、いいアイデアが浮かびそうじゃぞ。友人との情報交換が今日は鍵になりそうじゃ。

好調じゃ。好奇心旺盛な今日は、ざっくばらんな意見交換が有意義じゃろう。おぬしの将来にも繋がるような有益な情報を聞けそうじゃぞ。

全体運は平凡じゃが、安定しとるぞ。目標とする有名人の写真を、常に持ち歩くといいじゃろう。ダイエットにも力が入りそうじゃのう。

水瓶座

好調じゃ。ヘアスタイルは凝り過ぎず、ナチュラルに仕上げるといいじゃろう。自然なスタイルが、おぬしの魅力を引き立ててくれそうじゃ。

好調じゃ。洗練されたおぬしの言動に好感度がアップしているようじゃ。控えめながらも、しっかりとした自己アピールをするといいじゃろう。

自重運じゃ。お金の管理がしやすいように、長財布を持つのがオススメじゃ。レシートやカード類はこまめに整理するのが肝心じゃよ。

吉凶混合運じゃ。おぬしの存在感が高まり、人気が集中しそうじゃ。おしゃれなジャケットを身にまとえば、さらに注目度がたかまるじゃろう。

全体運は平凡じゃが、安定しとるぞ。勉強や資格試験に取り組むといいじゃろう。本屋で、自分に合ったテキストを探すと良さそうじゃ。

蟹座

自重するのじゃ。ストレスが原因の暴飲暴食に注意したいときじゃ。ボディラインに影響がでる前に、食事のバランスを見直すといいじゃろう。

平凡じゃが、安定しとるぞ。気持ちが移ろいやすいときのようじゃ。今は動かず、自分の気持ちをそっと見守るのが良いじゃろう。

好調じゃ。安定した収支を維持し、金銭的な不安からは解放されそうじゃ。夢や将来のために、貯蓄をスタートするとよかろう。

吉凶混合運じゃ。価値観を共有できる相手との交流が深まりそうじゃ。それ以外の人にも、目を向けると人脈が広がっていくじゃろう。

全体運は平凡じゃが、安定しとるぞ。美味しいと話題のレストランに、お洒落をして出掛けるといいじゃろう。パワーが充電できそうじゃぞ。

魚座

吉凶混合運じゃ。心がいつもよりデリケートになっているようじゃ。ガーデニングショップで、心を癒す植物を買って帰るといいじゃろう。

自重運じゃ。気分が不安定になり、パートナーに八つ当たりをしてしまいそうじゃ。今日のデートは、1〜2時間程度の短時間が無難じゃろう。

自重運じゃ。節約志向が高まりそうじゃ。省エネタイプの家電を使って、光熱費による毎月の出費を減らすのも、ひとつの手じゃろう。

吉凶混合運じゃ。会話上手になれそうじゃのう。ただし、言葉ひとつで相手をイヤな気分にさせてしまうこともあるので、注意が必要じゃ。

全体運は吉凶混合運じゃ。約束をうっかり忘れてしまうなどのミスがありそうじゃ。革製の手帳カバーで、気も引き締まるじゃろう。

山羊座

自重運じゃ。無気力になり、怠けたい気持ちが強くなるようじゃ。スパイスの効いた料理を食べて、リフレッシュするとよかろう。

吉凶混合運じゃ。相手に対する思いが強すぎて、引かれてしまいそうじゃ。時には、一歩引いて追いかけさるくらいの関係がよいかもしれぬ。

吉凶混合運じゃ。お金に困らぬときじゃが、調子に乗って衝動買いをするのはNGじゃ。一日の予算をしっかり決めておくといいじゃろう。

波乱運じゃ。他人をうらやましく思い、意地悪な態度を取ってしまいそうじゃの。うらやましい気持ちを向上心に変え、前に進むのじゃぞ。

全体運は自重運じゃ。お出かけするなら、一日のスケジュールと予算を決めるといいじゃろう。公園などの節約スタイルもオススメじゃ。

乙女座

波乱運じゃ。気持ちが沈みがちのようじゃ。こんな日は、温泉やスパ施設で、のんびり、ゆったり、リラックスするといいじゃろう。

波乱運じゃ。強引なアプローチをしてくる相手に、ついつい流されてしまいそうじゃ。日頃から、自分を強く持つことが大切じゃぞ。

自重運じゃ。強引な店員のセールスに押され、高額な商品を買わされてしまいそうじゃ。おぬしの意志を明確に伝えるといいじゃろう。

自重運じゃ。どんなに楽しいことでも、ウワサ話はトラブルの元じゃ。あとで、言わなければ良かったと後悔することになるじゃろう。

全体運は自重運じゃ。お金の使い方に悩みそうじゃ。そんな時は、出費を控え、今後の計画をじっと考える時間にするといいじゃろう。

蠍座

波乱運じゃ。余計な心配をすると、胃腸のトラブルを招く恐れがありそうじゃ。「なるようになる」くらいの大らかさも必要じゃぞ。

自重運じゃ。落ち込むことが多く、恋に対しても奥手になってしまっているようじゃ。今は、心を休めて、次に備えるといいじゃろう。

波乱運じゃ。目上の人からのマネー情報は、聞き逃すと損をしそうじゃ。ちょっと難しい話でも、しっかり耳を傾けておくといいじゃろう。

自重運じゃ。忘れ物や落し物をして、周囲に迷惑をかけてしまいそうじゃ。持ち物管理は徹底して、信頼を損なわぬように注意するのじゃ。

全体運は低調じゃ。些細なミスで信頼を失ってしまいそうじゃ。特に書類の誤字・脱字、メールの送付先ミスなどに注意が必要じゃよ。

牡牛座

低調運じゃのう。体がむくみやすいようじゃ。こまめに体を動かしたり、バスタイムを長くとるなど、代謝を促す工夫をするといいじゃろう。

低調運じゃ。おぬしの気持ちの揺れを、パートナーにぶつけてしまいそうじゃ。ふたりの関係にヒビが入ることもあるので、注意するのじゃ。

低調運じゃ。買い物ではあれこれと、目移りして、散財してしまいそうじゃ。家族と一緒に出かけるとブレーキ役になってくれそうじゃぞ。

自重運じゃ。両親や夫婦の間など、家庭内でのトラブルに注意が必要じゃ。甘えの気持ちが、おぬしをワガママにしているようじゃ。

全体運は低調じゃ。ノルマをこなせぬ自分に不甲斐なさを感じそうじゃ。予定をしっかりと立てて、目標に向かって進むとよかろう。

T-HOUSE New Balanceの最先端トピックス。

ロゴ画像のAlt テキストが入ります。

“おいしい”にはストーリーがある。 ネスプレッソが愛される理由。

Casa BRUTUS 10選

October 30, 2016 | Design | casabrutus.com | photo_Satoshi Nagare&nbsp;&nbsp;&nbsp;text_Takahiro Tsuchida&nbsp;&nbsp;&nbsp;editor_Keiko Kusano

『工芸とデザインの境目』展は、デザイナーの深澤直人の監修のもと、工芸とデザインの関係をあらためて見きわめようとする展覧会だ。そのための方法論として、深澤は2つの領域の境界に1本の“線”を引いた。この線は物理的なもので、すべての展示室の中央に実際に線があり、その左右に展示品が配置されている。線の左側は工芸、線の右側はデザイン、両端に寄るほどそれぞれの割合が高いということになる。

何をもって工芸か、何をもってデザインかを、客観的に判断することは難しい。深澤は、その判断の一例として、「これは、工芸20％、デザイン80%であるというのが説明しやすいかもしれません」と述べる。1つのものにも、工芸とデザインの要素が入り混じっているということだ。

工芸とデザイン―その分け方にはいくつもの見方がある

「工芸とデザインの分け方にはいくつもの見方があって、その線が見えたり隠れたりする。きっちりと分けることはできませんが、本質を見きわめるために二元論的に考えることには意味があるはずです」と深澤。

何かの答えを提示するのではなく、この考え方をもとに「工芸とデザインについての思考や議論を喚起するのが目的」と彼は話す。

展覧会の最初の展示室は、あえてすべての展示品が境界線の線上に置かれている。開化堂の銅の茶筒、有次の包丁、南部鉄器、アルミ打ち出しの行平鍋、漆塗りの応量器といった、日本の職人が作る工芸色の濃いものが多いが、製造のプロセスや使われ方などからデザインとして優れていると判断された。1点ごとのキャプションで、深澤がそれぞれの工芸のどこにデザインを見たのか、またはデザインのどこに工芸を見たのかが解説されている。

また別の展示室では、漆器の汁椀とプラスチック製の製造のプロセスとともに併置してある。

漆器は工芸で、プラスチックの椀はデザインの範疇だが、現在は漆にそっくりの質感や色合いを工業的に再現できるため、完成品はほぼ見分けがつかない。しかし価格は2桁は違うだろう。プラスチックの椀は量販店で購入したもので、金沢の職人の協力のもと、それと同じ形の椀を木地と漆で再現したという。

「現在は、漆器として流通していても木地はプラスチックということが多いんです。工芸と思われているものが、100%の工芸とは限りません」と深澤。

コカ・コーラのボトルは、デザインか工芸か？

さらに工芸とデザインの境界は、さまざまな要因によって変化する。現在流通しているコカ・コーラのアルミ製ボトルは、昔ながらのガラスのボトルを参照しながら、実用性や効率の向上が図られた。ガラスのボトルは本来はデザインの範疇にあったが、アルミのボトルの登場により相対的に工芸に近づいた。

3種類のワイングラスは、左からバカラ、リーデル、そしてジャスパー・モリソンがデザインしたアレッシィのもの。製造時に要する手仕事の量が違うだけでなく、バカラは王侯貴族のため、リーデルはワインを愛する人のため、アレッシィはより多くの人のためという違いがある。このように工芸とデザインの境界は、多様な方向から判断されている。

フィアットの新旧コンパクト・カー

左は1957年に登場した《フィアット 500》、右はそのイメージを引き継いだ現行モデルの《フィアット 500C》。500は発表当時は最先端のコンパクトカーだったに違いないが、現在においてはあらゆる部分が工芸的に見える。深澤は、デザイナーのダンテ・ジアコーサがクレイモデルを撫でるように削って完成したオリジナルの500のフォルムが、現行の500の中に抽象化されて生きていると考え、この抽象化をデザインであると言う。また内装も、現在のインダストリアルデザイナーには決して作れないものだと指摘する。

今回の展覧会で深澤直人が選んだ工芸は、美術品や装飾品としての工芸は含まれず、ほぼ実用本位のものに限定されている。一方、デザインについては20世紀半ばに生まれたものや現代のものなど、名作と呼ばれるプロダクトを多く含みながら、深澤らしい視点が発揮された。アップルのコンピュータ、ブラウンのオーディオ、深澤自身が手がけたマルニ木工の椅子《HIROSHIMA》などが境界線上にあることからも、デザインに偏っているようにも見える。しかし工芸とデザインを客観的に分けるのが不可能である以上、主観を生かしたアプローチには十分に意味がある。

<strong>〈金沢21世紀美術館〉</strong>
<address>石川県金沢市広坂1-2-1</address> <strong>TEL</strong> 076 220 2800。〜2017年3月20日。10時〜18時（金曜・土曜は20時まで）。月曜、12月29日〜1月1日、1月10日休（ただし1月2日、1月9日、3月20日は開場）。1,000円。<a href="https://www.kanazawa21.jp/data_list.php?g=17&d=1736" target="_blank">公式サイト</a>

工芸とデザインの境目

工芸とデザインをつなぐ物差し

展示されているものは、工芸には工芸の、デザインにはデザインの、それらの中間には中間としての魅力がある。いずれかにこだわるのはもったいないことで、プラスチックの椅子にも、伝統的な柳行李にも、それぞれに適切な機能とクオリティーがそなわっている。工芸とデザインをつなぐ物差しを各自がもつことは、視野を広げて、ものの価値を適切にとらえる手段になりうるだろう。生活者であれば身の回りについて見方が変わるし、作り手ならクリエイションに影響を与えるかもしれない。

個人的に思うのは、『工芸とデザインの境目』展で提示される分類は、豊かに発達した工芸をベースに発達してきた日本のデザインと相性がいいということだ。今後、日本にデザインミュージアムができるとしたら、この展覧会で提示された軸をもとに歴史的な手工芸から先端のデザインまでを俯瞰し、膨大なプロダクトを位置づけることもできるだろう。デザインと工芸がさらに影響し合いながら継承や発展が試みられるなら、やがて新しい文化が生まれるに違いない。

関連記事：<a href="https://wp2022.casabrutus.com/design/29787">深澤直人が、金沢21世紀美術館『工芸とデザインの境目』展に込めた思い。</a>

デザイナーの深澤直人がディレクションし、〈金沢21世紀美術館〉で開催されている『工芸とデザインの境目』展。あえて1本の線を展示室に設定することで、工芸とデザインの関係を多方面からとらえている。

Design

東京を拠点に、美しいデザインを求めて世界中を飛び回るデザインジャーナリストが今気になるのは…？

土田貴宏の東京デザインジャーナル｜深澤直人が引いた、工芸とデザインの“境界線”

土田貴宏

Tags

メルマガ登録（無料）

土田貴宏

Tags

メルマガ登録 （無料）

メルマガ登録（無料）