CULTURE
【絵本のことば】『ちいさな ちいさな おんなのこ』｜「あるひ、 きんぎょばちに…」
January 5, 2024 | Culture | casabrutus.com | text_Kana Umehara, Ayumi Shirasaka editor_Rie Nishikawa design_Norihiko Shimada（paper）
古今東西の名作絵本から、印象的なことばを日替わりで紹介。アメリカでの刊行から60年以上を経て日本で出版された、イラストも装丁も可愛さ満点の1冊から。
『ちいさな ちいさな おんなのこ』より。
あるひ、
きんぎょばちに てが とどきました！
1953年にアメリカで刊行された名作が、60年の時を越えて日本で発行。ちいさなちいさなおんなのこが少しずつ成長していく喜びを、目を細めながら共感できる絵本。ピンクとライトグリーンの2色のみで色づけされたイラストは、半世紀を越えても新鮮で、乙女心をくすぐる。女の子の水玉ドレスに合わせた製本テープ風のデザインやドットの透かしが入った見返しもひたすらガーリー。
きんぎょばちに てが とどきました！
1953年にアメリカで刊行された名作が、60年の時を越えて日本で発行。ちいさなちいさなおんなのこが少しずつ成長していく喜びを、目を細めながら共感できる絵本。ピンクとライトグリーンの2色のみで色づけされたイラストは、半世紀を越えても新鮮で、乙女心をくすぐる。女の子の水玉ドレスに合わせた製本テープ風のデザインやドットの透かしが入った見返しもひたすらガーリー。
『ちいさな ちいさな おんなのこ』文：フィリス・クラシロフスキー 絵：ニノン 訳：福本友美子。福音館書店 1,210円／2011年。
