聖なる建築100

高木教雄の名作時計デザインの秘密

冷水希三子の郷土料理研究レシピ

青野尚子の今週末見るべきアート

石田潤のIn The Mode

寺尾妙子のNEWSなレストラン

甲斐みのりの建築半日散歩

川合将人のインテリアスナップ

小西亜希子の北欧デザイン通信

鈴木芳雄の「本と展覧会」

土田貴宏の東京デザインジャーナル

山下めぐみのロンドン通信

吉田実香のNY通信

輪湖雅江の器とごはん

Pのローカルレストラン探訪

ニッポンのお宝、お蔵出し

天秤座

快調じゃ。健康と美容に関して、新しい発見があるぞ。積極的に情報収集をすれば、お気に入りのアイテムが見つかりそうじゃぞ。

好調じゃ。告白を考えているなら、ストレートな感情表現を心掛けるといいじゃろう。カップルは、最高のデートが楽しめそうじゃぞ。

快調じゃ。高額のショッピングをするなら、しっかり者の友人を誘うといいじゃろう。しっかりと満足のいく買い物ができそうじゃぞ。

快調じゃ。アイデア豊富なおぬしを賞賛する声が増えるじゃろう。多くの人に支持されて、おぬしも自信を持ってアイデアを発表できそうじゃ。

全体運は快調じゃ。ダイエットの努力をしてきたなら、結果を実感することがありそうじゃ。ご褒美に贅沢をするのもいいかもしれぬ。

水瓶座

快調じゃ。体を動かすほどに、運気が向上していくじゃろう。今日のおぬしなら多少のハードなトレーニングも難なくこなせるじゃろう。

好調じゃ。気になる異性がいるのなら、迷わずアタックするといいじゃろう。今日のおぬしは、魅力が輝き、多くのチャンスに恵まれそうじゃ。

快調じゃ。予定外の収入があったりと、金銭的に困ることは少ないじゃろう。これを機に、資産運用について勉強してみるといじゃろう。

快調じゃ。おぬしから湧き上がる情熱に引き寄せられ、自然と人が集まってきそうじゃ。おぬしの信念貫き、真っ直ぐに進むのじゃ。

全体運は快調じゃ。スクラッチなど、ゲーム感覚のギャンブルにツキがありそうじゃ。遊ぶつもりでチャレンジしてみるとよかろう。

牡羊座

好調じゃ。友人や身近な人から、役立つ健康法を伝授してもらえそうじゃ。効果を早く実感することができ、満足いく結果になりそうじゃぞ。

好調じゃ。新しい交流の場へ、積極的に参加することで、これまで出会ったことのない異性との、運命的な出会いを経験しそうじゃよ。

好調じゃ。欲しいものがあるなら、インターネットを駆使して探してみるといいじゃろう。きっと、お目当てのものが見つかるじゃろう。

快調じゃ。同じ趣味の人から、耳寄りな情報が飛び込んできそうじゃのう。趣味の話題を中心にすれば、会話も大いに盛り上がるじゃろう。

全体運は好調じゃ。自分の趣味や好きなことを仕事に活かせるときじゃ。何よりも、おぬしが楽しみながら取り組む姿勢が大事じゃぞ。

双子座

好調じゃぞ。パワフルに活動できそうじゃ。ハードなトレーニングも難なくこなせるじゃろう。たくさん汗をかいて、リフレッシュじゃ。

快調じゃ。おぬしのオーラが輝き、異性もおぬしが気になって仕方がないようじゃの。ちょっとしたワガママも魅力的にみえる日じゃろう。

好調じゃ。ショッピングに出掛けてみるといいじゃろう。今日の買った物は長く使えそうじゃ。衝動買いも、今日は間違いないじゃろう。

平凡じゃが、安定しとるぞ。友人との会話も、とても有意義なものになりそうじゃ。お互いの新しい一面を発見して、絆が深まるじゃろう。

全体運は好調じゃ。良き縁を求めるなら、自分から先に好いた相手がよかろう。おぬしが話しかければ、仲良くなれそうじゃぞ。

獅子座

平凡じゃが、安定しとるぞ。ネイルサロンで、爪をキレイに整えてもらうとよかろう。細部に自信が宿れば、自然と魅力が増すものじゃぞ。

平凡じゃが、安定しとるぞ。非日常を体験すると、よい出会いがありそうじゃのう。旅行先やレジャーで、恋に落ちる可能性が高いじゃろう。

平凡じゃが、安定しとるぞ。貯蓄やお金を増やす方法について、興味が湧いてきそうじゃ。まずは、収支のバランスを確認してみてはどうじゃ。

好調じゃ。おぬしの豊かなアイデアが注目されるじゃろう。公の場で発表することで、協力者もたくさん集めることができそうじゃよ。

全体運は平凡じゃが、安定しとるぞ。新しいファッションに挑戦してみるといいじゃろう。靴やバッグで、トレンドを取り入れるのじゃ。

射手座

好調じゃ。イメチェンは、今日がチャンスじゃ。おぬしの魅力を活かした、ナチュラルなスタイルが好感度アップに繋がりそうじゃぞ。

好調じゃ。恋愛に関する願望が実現しやすい日じゃろう。夢にみた恋の展開にときめくことも多いようじゃ。ただし、散財に気をつけるのじゃ。

自重運じゃ。気前よくおごりすぎて、あとで後悔しそうじゃのう。お金を使わぬように、大金は財布にいれぬようにするといいじゃろう。

吉凶混合運じゃ。良くも悪くも注目を浴びやすい日になりそうじゃ。何かと噂の的となりそうじゃが、動じぬ姿勢が大切じゃろう。

全体運は平凡じゃが、安定しとるぞ。いつもの仕事も、ひとつひとつ丁寧に仕上げられそうじゃ。ライバルの動向もしっかりチェックじゃぞ。

牡牛座

自重するのじゃ。理由もなく、モヤモヤしてしまいそうじゃ。軽めのスポーツをして、汗を流すと、モヤモヤも少しは晴れていくじゃろう。

平凡じゃが、安定しとるぞ。アプローチのチャンスを逃さぬよう、迷わず行動するのがいいじゃろう。悩んでる時間はないようじゃな。

好調じゃ。おぬしが地道に取り組んできた趣味や勉強が収入に繋がりそうじゃ。ネットショップやフリマで商売をしてみるのもいいじゃろう。

吉凶混合運じゃ。ケンカをしていた友人ともスムースに仲直りできそうじゃ。たまにはレターセットで、手紙を書いてみてはどうじゃ。

全体運は平凡じゃが、安定しとるぞ。のんびりお出かけするのがいいじゃろう。年上の女性から聞いたオススメスポットに出かけると吉じゃ。

山羊座

吉凶混合運じゃ。スタミナ不足は、食事でしっかりと補うのがよかろう。ダイエットはストイックにやり過ぎないことが大切じゃぞ。

自重運じゃ。キツイ言動で、異性の心を傷つけてしまいそうじゃ。今日は、どんなシーンでも、相手を思いやるようにするといいじゃろう。

自重運じゃ。節約に対する意識が高まりそうじゃ。目標を高く設定すると、生活に潤いがなくなりそうじゃ。ほどほどでいくといいじゃろう。

吉凶混合運じゃ。人との約束を守れぬこともあるじゃろう。ただ、いかなる理由であったとしても、誠実な対応をすることが大切じゃぞ。

全体運は吉凶混合運じゃ。おぬしの説明不足で、周囲との気持ちのすれ違いが生じてしまいそうじゃ。「わかるはず」はＮＧじゃぞ。

蠍座

自重運じゃ。持病の悪化が心配じゃな。怪しいと感じたら、なるべく早めに専門家に相談するといいじゃろう。女性は婦人科系に注意じゃぞ。

吉凶混合運じゃ。感情的になりやすい今日は、パートナーとの衝突も多くなりそうじゃ。少し距離を置くことで、お互いに冷静になれそうじゃ。

吉凶混合運じゃ。後輩や友人の前では、見栄を張って高価な買い物をしがちじゃ。今日のショッピングは、ひとりで行くのが正解じゃろう。

波乱運じゃ。他人の秘密を知ってしまうじゃろう。でも、言いふらすのは絶対にＮＧじゃ。後から痛い目を見るのはおぬしのようじゃぞ。

全体運は自重運じゃ。外出先では、思わぬトラブルで不快な思いをさせられそうじゃ。不要な外出は、なるべく控えるのが賢明じゃろう。

蟹座

波乱運じゃ。理由もなくイライラしてしまいそうじゃ。落ち着かない原因は、乱れた食生活が原因かもしれぬぞ。食を見直すといいじゃろう。

波乱運じゃ。好きになった人に、実は恋人がおった……などという、前途多難な恋をしそうじゃ。早めに気持ちの整理するといいじゃろう。

自重運じゃ。お金にまつわるトラブルに注意が必要な日じゃ。貯金を崩したり、ローンを組むなど、大きな動きは避けるといいじゃろう。

自重運じゃ。親切心に見返りを求めぬようにするべきじゃ。そっと見守ってあげるだけでも、相手は必ずおぬしを認めてくれるじゃろう。

全体運は自重運じゃ。注意力が散漫になっているようじゃ。おつりを間違えたりせぬよう、よく確認するようにするとよさそうじゃのう。

乙女座

波乱運じゃ。指先のケガに注意が必要そうじゃ。特に、料理中のケガに注意じゃ。どんな作業もしっかりと集中することが大切じゃな。

自重運じゃ。仕事や勉強が気になり、なかなか頭が恋愛モードに切り替わらぬようじゃ。運命的な出会いも、もう少し先になるかもしれぬ。

波乱運じゃ。金銭感覚が狂いやすく、分不相応な買い物をしてしまいそうじゃのう。今日のショッピングは控えるのが賢明と言えるじゃろう。

自重運じゃ。相手のこだわりや意見に振り回されてしまいそうじゃ。おぬしに必要ないと感じるなら、適度に受け流すことも必要じゃろう。

全体運は低調じゃ。成功したいという気持ちが強くなり、結果ばかり求めてしまいそうじゃな。まずは、足場を固めることが大切じゃぞ。

魚座

低調運じゃのう。むくみや倦怠感に悩まされてしまいそうじゃ。半身浴で汗をかいて、体の中から健康的な美しさを手にするといいじゃろう。

低調運じゃ。浮気を心配して、パートナーへの締め付けてしまいそうじゃ。信じることの出来ぬおぬしから、相手が逃げてしまうじゃろう。

低調運じゃ。無計画にお金を使うと、マネープランが崩れてしまいそうじゃ。どんなに小さな買い物も、計画性も持つことが大切じゃ。

自重運じゃ。付き合いの長い相手にこそ、気配りが必要じゃよ。甘えてばかりではなく、相手への思いやりを言動で示すといいじゃろう。

全体運は低調じゃ。上司や先輩との衝突に気をつけた方が良さそうじゃ。人生の先輩からの忠告は、素直に受け止めるとよかろう。

馬と空

料理人、野村友里の菜園から。 “無水調理”で素材を丸ごと生かすキッチンウェア。

T-HOUSE New Balanceの最先端トピックス。

October 12, 2022 | Design | PR | photo_Kohei Omachi&nbsp;&nbsp;&nbsp;text_Kana Endo&nbsp;&nbsp;&nbsp;illustration_Yosuke Kinoshita

日本各地で作られるさまざまな伝統的工芸品が東京のライフスタイルショップに集う『JAPAN TRADITIONAL CRAFTS WEEK』。9回目を迎える2022年は、10月28日（金）〜11月10日（木）の14日間にわたり開催され、銀座エリアと中目黒エリアから25のショップが集結。地方に出向かないとなかなか触れることができない伝統的工芸品を、実際に手に取り、ショップの方の話を聞きながらじっくりと吟味できる貴重な機会だ。

【銀座エリア】

銀座エリアには17のショップが軒を連ねた。中央通りを中心に、銀座1丁目から8丁目と東銀座までのコンパクトなエリアで展開する。老舗呉服店や書店、文具専門店などさまざまなジャンルのライフスタイルショップが参加しているので、この機会を利用して未訪の名店を訪ねてみたい。カフェ併設のショップもあり、のんびりと秋の銀ブラを楽しむにはもってこいのイベントとなっている。

17もの伝統的工芸品から、そのラインナップを見ていってみよう。「久留米絣」は、福岡県久留米市および周辺の地域で製作されている藍染めの綿織物。素朴で温かみがありながら、凛とした美しさも備える。模様は小柄、中柄、大柄、絵絣などさまざまな種類があり、夏は涼しく冬は温かいという特徴から日常着として親しまれてきた。

真竹の生産量日本一を誇る大分県別府市の工芸品である「別府竹細工」は、細く割った竹を薄く加工し編み上げ、かごなどにしたもの。その編み方は200種類以上あり、多種多様な編み模様や形状を楽しめるのが魅力だ。

島根県江津市周辺で作られている陶器「石見焼」は大きな水瓶が有名だが、吸水性が低く酸や塩分に強いため食品の保存にも適している。〈プレインピープル〉で扱う「石見焼」を作陶する元重製陶所は、すり鉢とおろし器のみを作っている窯元で、その使い勝手の良さから高い人気を誇る。

「江戸押絵」は台紙に布を重ねて貼ったり、綿をくるんだ布を組み合わせて立体的な絵に仕立てたもの。歌舞伎役者の似顔絵を羽子板に描いたり、うちわや化粧箱の装飾に使われる。江戸時代後期より伝わる東京を代表する工芸品だ。

そのほか、滋賀の「近江上布」や愛知の「三州鬼瓦工芸品」など、地域もジャンルもさまざまな工芸品が並ぶ銀座エリア。散策をしていると、日本各地を旅しているような気分になれるはずだ。

「久留米絣」に出会えるのは、銀座6丁目に店を構える〈銀座むら田〉。文政年間に創業した着物や帯、紬などの織物や和装小物を扱う呉服専門店だ。日本各地に伝承されている手仕事の美しい染織品が多数揃う。また「個性尊重・一品制作」を信条に掲げ、伝統を活かしつつ現代の生活にふさわしい着物も創作する。

富山県の伝統的工芸品である「高岡銅器」のアクセサリーを展示・販売するのは、歌舞伎座横にある〈MATSUZAKI SHOTEN〉。1804年創業〈銀座 松崎煎餅〉の新業態店だ。2021年に屋号を変更し、煎餅の再構築と地域交流をテーマに新店舗をオープン。イートインスペースが併設されており、定番の瓦せんべいの他、季節の甘味をいただくこともできる。

【中目黒エリア】

中目黒エリアからは8店舗が参加。このエリアではイベントにも参加する〈tokyobike 中目黒〉にて自転車を無料レンタルすることが可能なので（※要予約）、目黒銀座商店街や目黒川沿いなどをサイクリングしながら、ショップ巡りを楽しむことができる。食器などの日用品だけでなく、洋服や書籍、食品を扱う店もラインナップしているので、いつもの買い物ついでに覗いてみるのもオススメ。

絵本や画集、写真集などを取り扱う古書店〈dessin〉にて展示・販売される「丸亀うちわ」は、江戸時代に金毘羅参りのお土産として考案されたのがはじまり。47もの工程が必要で、そのほとんどが職人の手作り。涼を取るだけでなく、炊事や日差しよけなど、さまざまな用途に合わせた図柄が特徴だ。

沖縄を代表するやちむんの一つ「壺屋焼」は、那覇市の壺屋地区で発展した陶磁器。沖縄特有の釉薬を用いた色彩豊かでダイナミックな絵付けが特徴で、民藝運動家である柳宗悦や河井寛次郎らが紹介したことで、広く知られるように。どっしりとした重量感と、沖縄の生き生きとした自然風土を感じることができる、普段使いしやすい焼き物だ。

「大館曲げわっぱ」は秋田県大館市一帯で作られ、秋田杉の木目が映えるシンプルで美しいフォルム。杉を薄く剥ぎ、熱湯につけて柔らかくしてから曲げの加工をし、山桜の皮でとめるという技法で作られる。杉が程よく水分を吸収してくれるので、ご飯を入れるのに適しており、お弁当箱やおひつにぴったりだ。

「大館曲げわっぱ」を扱う〈YAECA APARTMENT STORE〉は、YAECAの定番アイテムだけではなく、良質なデザインの食器や生活雑貨も揃うショップ。セレクトされたアイテムはYAECAの洋服同様、シンプルで使いやすく、時代を超えて愛されるものだ。

熊本の「小代焼」を展示・販売するのは〈Armor-lux〉。フランス発の老舗マリンウェアブランドの日本初となるこの直営店では、フランス海軍で使用していたボートネックのボーダーシャツを中心に、ピーコートなどミリタリー由来のアイテムを揃える。また目黒川を眺めながらハンドドリップのコーヒーをいただけるカフェ〈craft tea, coffee〉を併設しており、愛犬を連れて利用することも可能だ。

ほかに、栃木の「益子焼」や石川の「山中漆器」など、手にしっかりと馴染み、長く愛用できる工芸品が多く集った中目黒エリア。目黒川の両岸に点在する会場ショップを巡りながら、一生ものの逸品と出会いたい。

イベントでは、参加店舗を5つ回ってスタンプを集めるか、イベントに参加している産地の商品またはコラボ商品を参加店舗にて購入してスタンプを手に入れると、先着300名で、イラストレーター勝山八千代の描き下ろし作品がデザインされたオリジナルエコバッグがもらえるという嬉しいプレゼントも。プレゼントの交換は伝統的工芸品を取り扱う〈青山スクエア〉にて、開催期間中に行う。

〈青山スクエア〉では、年間を通して伝統的工芸品にまつわる様々なイベントを開催する。『JAPAN TRADITIONAL CRAFTS WEEK』の期間にもイベントが行われるので、併せて楽しみたい。

伝統的工芸品とは、全国にある伝統工芸品の中から、経済産業省が指定したもので、現在全国に230種類ほどあるそう。その指定要件は、「機械により大量生産されるものではなく、 製品の持ち味に大きな影響を与える主要部分が職人の手づくりによるもの」や「100年以上前から今日まで続いている伝統技術や技法で作られているもの」など５つあり、すべてを満たしている必要がある。

一部の工芸品には、工芸士の後継者不足の問題に直面するものもある。このイベントで自分に響く一品と出会えたなら、ぜひ手に入れて日々の暮らしに取り入れてみることで、長年続いてきた歴史とクラフツマンシップを、次世代へ繋ぐことができるだろう。

沖縄から東北まで、現地に赴かないとなかなかお目にかかれない、全国の伝統的工芸品が集結した『JAPAN TRADITIONAL CRAFTS WEEK 2022』。秋の穏やかな気候の中、東京で工芸品の旅を楽しんでみたい。

銀座、中目黒の25のライフスタイルショップにて開催。2022年10月28日〜11月10日。各店舗の営業時間などの詳細は、公式サイトを要確認。またサイトでは、工芸品の故郷を目利きバイヤーが訪ねたレポートも公開。

日本各地の伝統的工芸品が東京に集う2週間！『JAPAN TRADITIONAL CRAFTS WEEK 2022』が開催。

【銀座エリア】

Tags

【銀座エリア】

Tags

メルマガ登録 （無料）

メルマガ登録（無料）