CULTURE
【絵本のことば】『はなをくんくん』｜「みんな かけてく。みんな…」
January 12, 2024 | Culture | casabrutus.com | photo_Kazuyoshi Aoki text_Kana Umehara, Ayumi Shirasaka editor_Rie Nishikawa design_Norihiko Shimada（paper）
古今東西の名作絵本から、印象的なことばを日替わりで紹介。モノクロで描写された雪景色の美しさと動物の愛らしさに惹かれるロングセラーから。
『はなをくんくん』より。
みんな かけてく。みんな はなを くんくん。
アメリカでは1949年に発行されたロングセラー。モノクロで描かれる雪深い森、冬眠中の動物たちが突然鼻をくんくんさせて目覚めていく。何かが始まるワクワク感と、最後にパッと咲く鮮やかな色が読む者を笑顔に変える。パリ生まれの画家、マーク・シーモントが描く動物たちのふかふかの質感や生き生きとした表情からも、原題『THE HAPPY DAY』の意味が感じ取れる名作。
アメリカでは1949年に発行されたロングセラー。モノクロで描かれる雪深い森、冬眠中の動物たちが突然鼻をくんくんさせて目覚めていく。何かが始まるワクワク感と、最後にパッと咲く鮮やかな色が読む者を笑顔に変える。パリ生まれの画家、マーク・シーモントが描く動物たちのふかふかの質感や生き生きとした表情からも、原題『THE HAPPY DAY』の意味が感じ取れる名作。
『はなをくんくん』文：ルース・クラウス 絵：マーク・シーモント 訳：きじまはじめ。福音館書店 1,210円／1967年。
