CULTURE
【絵本のことば】『ちいさいおうち』｜「『ああ ここがいい。』ちいさいおうちも…」
January 8, 2024 | Culture | casabrutus.com | photo_Kazuyoshi Aoki text_Kana Umehara, Ayumi Shirasaka editor_Rie Nishikawa design_Norihiko Shimada（paper）
古今東西の名作絵本から、印象的なことばを日替わりで紹介。20世紀のアメリカ絵本界の名作を多く手がけた著者による、小さな一軒の家を描いた代表作から。
『ちいさいおうち』より。
「ああ ここがいい。」ちいさいおうちも そう おもいました。
『いたずら きかんしゃ ちゅう ちゅう』『名馬キャリコ』などアメリカ絵本の古典となる名作を多数生み出した女性作家バージニア・リー・バートン。彼女の代表作『ちいさいおうち』は、丘の上に立つ小さなかわいい家を定点として、年月の移り変わりにより都市化する町の変化を描く。大きな町に発展し、居場所をなくした家が田舎へとお引っ越しする結末に、ほっと心が救われる。
『いたずら きかんしゃ ちゅう ちゅう』『名馬キャリコ』などアメリカ絵本の古典となる名作を多数生み出した女性作家バージニア・リー・バートン。彼女の代表作『ちいさいおうち』は、丘の上に立つ小さなかわいい家を定点として、年月の移り変わりにより都市化する町の変化を描く。大きな町に発展し、居場所をなくした家が田舎へとお引っ越しする結末に、ほっと心が救われる。
『ちいさいおうち』文・絵：バージニア・リー・バートン 訳：いしいももこ。岩波書店 1,870円／1965年。
