Kokontozai: KASHIYUKA’s Shop of Japanese Arts and Crafts / TIE-DYE | カーサ ブルータス Casa BRUTUS

Kokontozai: KASHIYUKA’s Shop of Japanese Arts and Crafts / TIE-DYE

Searching all of Japan for handcrafted items that express its heart and soul, our proprietor, KASHIYUKA, presents things that bring a bit of luxury to everyday life. This time her destination was Arimatsu, Aichi prefecture. She went to a place where the influence of the Edo era lingers, and she encountered beautiful shibori fabric born of expert hands.

Arimatsu Shibori (tie-dying) flourished in the Edo era Owari feudal domain. “Suji Shibori, Kanoko Shibori… I’ve found there are so many diverse tie-dying techniques,” says our shopkeeper, KASHIYUKA. At Takeda Kahei Shoten, where a prior era’s structure stands intact.Traditional tenugui hand towels based on multiple techniques: (r to l) Tesuji Yoroidan Shibori, Yoroidan Shibori, Tegumo Shibori. ¥2,800, ¥1,600, and ¥1,800 respectively.
Ever since I established my KASHIYUKA shop I keep asking myself the same question: “How come I never knew such handcrafted beauty exists?!” The Arimatsu Shibori method I came across this time has been carried down in Arimatsu, Aichi prefecture for the past 410 years. Tie-dying is a method used throughout the world, but Arimatsu has more varied patterns and techniques than anywhere else. This town, where architecture from the early Edo still stands, is referred to as the “holy ground” of tie-dying.
Purchase No. 22 TIE-DYE [Arimatsu Shibori Hand Towel] Wrung and dyed, traditional textile beauty crafted by hand.
“Daimyo feudal lords traversing the old Tokaido highway on their supervisory residential rounds throughout the domain would pick up Arimatsu Shibori hand towels and casual kimono as souvenirs, and in doing so, spread their popularity all over the country. Such was its fame that it appears in the popular art form ukiyo-e by classical artists like Hokusai and Hiroshige,” says Mr. Masahiro Takeda of Takeda Kahei Shoten, which first established itself as a business in the early 17th century.

Characteristic of Arimatsu Shibori, pleats and creases are introduced into the textile, which is then bound with string, and then dyed. The pleating and tying techniques are difficult, and encompass more than 60 variations. Therefore, Arimatsu artisans use a one-artisan-one-technique strategy, and each works to perfect that single technique.
The textile is hand-pleated and formed into a tubular shape; from then it’s bound with string to give it the rough appearance of rope. After dying and unfurling, a sinewy banded pattern appears.
Certified traditional artisan Ms. Kiyoko Matsuoka, inheritor of the technique known as Tatsumaki (tornado) Shibori, joined us to demonstrate the skill that only she performs.

The only tool she employs is a 60 year-old v-shaped base for tying. She places the textile over the base and mists it. She then uses thumbs and forefingers to form the pleats, and she ties it with string to fix it in place.

“There’s no sketch or guide. I just visualize an image and fold the pleats with my fingers by intuition,” says Ms. Matsuoka. I hear only the crisp sound of activity as she makes creases by rubbing her thumbs over the densely folded textile. I glance at her thumbs and they appear amazingly smooth!
会員プログラム

登録者数12,000人突破!

建築家のアトリエ見学/名作家具プレゼント/限定メールマガジン…すべて無料。

建築家のアトリエ見学に、名作家具プレゼントも。

いますぐ登録!