12:["$","$L40",null,{"post":{"id":309354,"date":"2022-07-10T12:10:54","type":"post","link":"https://casabrutus.com/categories/design/309354","title":{"rendered":"〈&Tradition〉が考察、5カ国のデザイナーによる競演で“テーブル”の可能性を見る。"},"featured_media":{"id":309989,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1312,"height":1640,"file":"2023/07/0705ATD_22_3DOD_Studies-of-a-table_TABLES_7_1640_1312.jpg","sizes":{"size_1256x1570":{"file":"0705ATD_22_3DOD_Studies-of-a-table_TABLES_7_1640_1312-1256x1570.jpg","width":1256,"height":1570,"mime-type":"image/jpeg","source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2023/07/0705ATD_22_3DOD_Studies-of-a-table_TABLES_7_1640_1312-1256x1570.jpg"}}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2023/07/0705ATD_22_3DOD_Studies-of-a-table_TABLES_7_1640_1312.jpg"},"categories":[{"id":4,"count":5729,"description":"","link":"https://wp2022.casabrutus.com/category/design","name":"Design","slug":"design","taxonomy":"category","meta":[],"parent":0,"term_order":1,"disable_ads":false}],"tags":[{"id":8490,"count":4,"description":"","link":"https://wp2022.casabrutus.com/tag/tradition","name":"&Tradition","slug":"tradition","taxonomy":"post_tag","meta":[],"label_for_button_in_post":""},{"id":13436,"count":1,"description":"","link":"https://wp2022.casabrutus.com/tag/all-the-way-to-paris","name":"All the Way to Paris","slug":"all-the-way-to-paris","taxonomy":"post_tag","meta":[],"label_for_button_in_post":""},{"id":13439,"count":1,"description":"","link":"https://wp2022.casabrutus.com/tag/spiritual-objects","name":"Spiritual Objects","slug":"spiritual-objects","taxonomy":"post_tag","meta":[],"label_for_button_in_post":""},{"id":13438,"count":1,"description":"","link":"https://wp2022.casabrutus.com/tag/stellenbosch-art-foundry","name":"Stellenbosch Art Foundry","slug":"stellenbosch-art-foundry","taxonomy":"post_tag","meta":[],"label_for_button_in_post":""},{"id":13437,"count":1,"description":"","link":"https://wp2022.casabrutus.com/tag/studio-raw-material","name":"Studio Raw Material","slug":"studio-raw-material","taxonomy":"post_tag","meta":[],"label_for_button_in_post":""},{"id":3546,"count":16,"description":"","link":"https://wp2022.casabrutus.com/tag/%e3%82%b3%e3%83%9a%e3%83%b3%e3%83%8f%e3%83%bc%e3%82%b2%e3%83%b3","name":"コペンハーゲン","slug":"%e3%82%b3%e3%83%9a%e3%83%b3%e3%83%8f%e3%83%bc%e3%82%b2%e3%83%b3","taxonomy":"post_tag","meta":[],"label_for_button_in_post":""},{"id":785,"count":53,"description":"","link":"https://wp2022.casabrutus.com/tag/tables","name":"テーブル","slug":"tables","taxonomy":"post_tag","meta":[],"label_for_button_in_post":""},{"id":183,"count":98,"description":"","link":"https://wp2022.casabrutus.com/tag/denmark","name":"デンマーク","slug":"denmark","taxonomy":"post_tag","meta":[],"label_for_button_in_post":""},{"id":955,"count":18,"description":"","link":"https://wp2022.casabrutus.com/tag/%e6%9f%b3%e5%8e%9f%e7%85%a7%e5%bc%98","name":"柳原照弘","slug":"%e6%9f%b3%e5%8e%9f%e7%85%a7%e5%bc%98","taxonomy":"post_tag","meta":[],"label_for_button_in_post":""}],"serial_cat":[],"cooking_expert_cat":[],"cooking_tag":[],"cityguide_cat":[],"primary_category":{"term_id":4,"name":"Design","slug":"design","term_group":0,"term_taxonomy_id":4,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":5729,"filter":"raw","term_order":"1","cat_ID":4,"category_count":5729,"category_description":"","cat_name":"Design","category_nicename":"design","category_parent":0,"disable_ads":false},"custom_fields":{"keyVisual":{"id":0,"alt_text":false,"caption":"今年に入り日本でも正式に展開がスタートした、デンマーク発のインテリアブランド〈&Tradition〉がデンマーク・コペンハーゲンの…","description":"","media_type":"file","media_details":{"sizes":{}},"post":null,"source_url":false},"altKeyVisual":null,"layoutKeyVisual":0,"magdata":"","creditText":"July 10, 2022 | Design | casabrutus.com | text_Akiko Konishi editor_Keiko Kusano","subtitle":"今年に入り日本でも正式に展開がスタートした、デンマーク発のインテリアブランド〈&Tradition〉がデンマーク・コペンハーゲンの『3daysofdesign』でテーブルに着目した特別展示『Studies of a Table』を開催しました。\r\n","tableOfContents":null,"tableOfContentsTitle":null,"page":[{"pageTitle":"","section":[{"imageTitle":"","exam_id":"","exam_image":null,"exam_image_credit":"","movie":"","movieStart":"","movieCaption":"","instagram_id":"","instagram_hidecaption":0,"subBody":"2010年にデンマークで設立した〈&Tradition（アンド・トラディション）〉は、アルネ・ヤコブセンやバーナー・パントンを始めとするマスターピースの復刻から、未来のクラシックを創造すべく、気鋭のデザイナーを起用した家具や照明、ホームアクセサリーを手がける。デンマークのインテリアシーンで頭角を表す、勢いのあるブランドだ。\r\n\r\n今回の企画展『Studies of a Table』は、〈&Tradition〉のアートディレクター兼デザインスタジオとして参画する〈All the Way to Paris（オール・ザ・ウェイ・トゥ・パリス）〉のタニア・ヴィーブが中心となり、世界中から5ヶ国5組のデザイナー、スタジオを招聘して行われた。世界に共通する普遍的な「テーブル」をテーマに、その境界を広げ探求し、デザインとアートを融合させる試みだ。\r\n \r\n参加デザイナーは〈All the Way to Paris〉（デンマーク）、　柳原照弘（日本）、〈Studio Raw Material〉、（インド）、〈Stellenbosch Art Foundry〉（南アフリカ）、〈Spiritual Objects〉（アメリカ）の5組。","boxedSubBody":"","image_set":[{"image":{"id":309363,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":876,"height":1312,"file":"2022/07/0705ATD_22_3DOD_Studies-of-a-table_TABLES_7_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2022/07/0705ATD_22_3DOD_Studies-of-a-table_TABLES_7_1312.jpg"},"caption":"2022年6月、デンマーク・コペンハーゲンで行われたデザインイベント『3daysofdesign』での特別展示『Studies of a Table』より。\r\n","disable_captipn":0}]},{"imageTitle":"","exam_id":"","exam_image":null,"exam_image_credit":"","movie":"","movieStart":"","movieCaption":"","instagram_id":"","instagram_hidecaption":0,"subBody":"テーブルを囲み、家族や友人と和やかな時間を過ごす。世界中の多くで共通する普遍的な時間を、国も歴史も文化も異なる背景を持つ彼らが、それぞれの解釈を基にその土地の素材や技術を用いて作品づくりを行なった。会場はコペンハーゲン市内の中心部にあり、音楽やアート、食の発信拠点として感度の高い層に支持されている〈Apollo Kantine〉。〈&Tradition〉への注目も相まって連日大盛況のイベントとなった。","boxedSubBody":"","image_set":[{"image":{"id":309369,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-All-The-Way-To-Paris-1_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-All-The-Way-To-Paris-1_1312.jpg"},"caption":"〈All the Way to Paris〉のタニヤ・ヴィーブ（左）とペトラ・オルソン・ゲント。すべてのものに潜む“気づき”を見出し、デザインへと昇華させるプロセスも興味深い。今やコペンハーゲンのデザインシーンの中枢を担うスタジオだ。\r\n","disable_captipn":0}]}],"button":[],"description":[],"profile":[]},{"pageTitle":"","section":[{"imageTitle":"","exam_id":"","exam_image":null,"exam_image_credit":"","movie":"","movieStart":"","movieCaption":"","instagram_id":"","instagram_hidecaption":0,"subBody":"コペンハーゲンを拠点に活躍する〈All the Way to Paris〉。グラフィックデザインやインテリア、レストランのキュレーション、プロダクトデザインなど気になるシーンには彼女たちの名前が必ずどこかで出てくる、そんな印象だ。この数年に渡り、コペンハーゲンのデザインシーン自体の底上げに貢献するイノベーティブなデザインスタジオと言えるだろう。\r\n","boxedSubBody":"","image_set":[{"image":{"id":309373,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-All-The-Way-To-Paris-5_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-All-The-Way-To-Paris-5_1312.jpg"},"caption":"《Table Cloths》All the Way to Paris（オール・ザ・ウェイ・トゥ・パリス）。同一素材でテーブルとクロスを一体化させるというアイデアそのものが新鮮。\r\n","disable_captipn":0},{"image":{"id":309372,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-All-The-Way-To-Paris-4_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-All-The-Way-To-Paris-4_1312.jpg"},"caption":"スカルプチャーらしい造形のボトム部分。２本の脚を平行にせずあえて縦横に配置。","disable_captipn":0}]},{"imageTitle":"","exam_id":"","exam_image":null,"exam_image_credit":"","movie":"","movieStart":"","movieCaption":"","instagram_id":"","instagram_hidecaption":0,"subBody":"アルミニウムを用い、素材本来が持つインダストリアルな質感と、シルクのような滑らかな触感を融合させた作品《テーブルクロス》はテーブルを基軸に生み出される物語、人と人の関係性を表現しているという。デンマークといえば木製のテーブルが真っ先に浮かぶが、このテーブルはあえて木材を選ばず、アルミニウムのみで作られたというところに新たな挑戦を感じる。テーブルの天板部分には磨きがかかっておらず、布を表すクロスの部分は磨きをかけ、布が垂れたように表現。有機的なフォルムから成す《テーブルクロス》は、パーティーの余韻を想起させる作品に仕上がっている。\r\n","boxedSubBody":"","image_set":[{"image":{"id":309371,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-All-The-Way-To-Paris-3_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-All-The-Way-To-Paris-3_1312.jpg"},"caption":"滑らかな質感、ざらっとした無機質な質感を組み合わせて表現した作品《テーブルクロス》。今の時代感を捉えたフォルムと素材起用がうまい。\r\n","disable_captipn":0}]}],"button":[],"description":[],"profile":[]},{"pageTitle":"","section":[{"imageTitle":"","exam_id":"","exam_image":null,"exam_image_credit":"","movie":"","movieStart":"","movieCaption":"","instagram_id":"","instagram_hidecaption":0,"subBody":"日本からはデザイナー、クリエイティブディレクターでもある柳原照弘が参画。〈All the Way to Paris〉とは柳原が手がける〈arita1616/〉や〈D.W.M.〉そして〈TOKYO CRAFT ROOM〉等でも協働しており、タニア・ヴィーブが最も信頼する人物として真っ先に声をかけたそうだ。\r\n\r\n神社に飾られる「紙垂」からインスピレーションを得たテーブル《Éclair（エクレール）》は日本文化の美学と精神性を融合し、アートや食、家族や友人との日常のひとときにインスピレーションを得て生み出された。\r\n\r\n平行な天板をあえてずらして配置することで、人が座る時の向き合い方、食事や仕事など１台のテーブルから様々な役割と用途を生み出すことができる。古くは縄文時代、そして17世紀頃からは合掌作りの建造物などに多く用いられてきた栗の原木を使い、木材そのものにも再注目させる機会を図った。手法はノミとカンナで削り出された複雑な木の接合部、ほぞを用い金物は一切使用されていない。柳原と〈さしものかぐたかはし〉による伝統的な指物の技法が巧みに用いられたテーブルは、忘れ去られつつある日本古来の文化や精神性の根底から深く考察されていた。神々しすらさえ感じる佇まいも相まり、会場内で一際大きな興味と感動を与えていた。","boxedSubBody":"","image_set":[{"image":{"id":309387,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Teruhiro-Yanagihara-4_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Teruhiro-Yanagihara-4_1312.jpg"},"caption":"《Éclair（エクレール）》柳原照弘。古来より日本の寺社で用いられている紙垂（しで）を表現。雷の稲妻を模した紙垂は邪気を払い、稲の豊作を願うという意味合いがある。テーブルという題材を、生命そのものや時を継承するという点からも複合的に捉えた作品。\r\n","disable_captipn":0},{"image":{"id":309386,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Teruhiro-Yanagihara-3_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Teruhiro-Yanagihara-3_1312.jpg"},"caption":"テーブルの脚部の中心軸に正方形の角材を据え、やや細い角材を均等に配置。見る角度によって影が傾斜となって美しい陰影を生み出す。\r\n","disable_captipn":0},{"image":{"id":309384,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Teruhiro-Yanagihara-1_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Teruhiro-Yanagihara-1_1312.jpg"},"caption":"デザイナーの柳原照弘。プロダクトデザインから空間設計まで国内・海外と多岐にわたるプロジェクトを手がける。様々な問いに対して「状況をデザインする」という思考から生み出される答えは、いつも見る者を魅了させる力がある。\r\n","disable_captipn":0}]},{"imageTitle":"","exam_id":"","exam_image":null,"exam_image_credit":"","movie":"","movieStart":"","movieCaption":"","instagram_id":"","instagram_hidecaption":0,"subBody":"プリヤンカ・シャルマとダシュヤント・バンサルのコラボレーションによる〈Studio Raw Material〉は、インド西部の砂漠地帯にスタジオを持つデザインユニット。この地域を取り囲む丘は、色合い、密度、不透明度において多様な地質を持ち、大理石という天然資源を多く持つ。\r\n\r\n「インドの工芸技術は、装飾的な視点から研究されることがほとんどですが、古くから寺院や建築物に使われる大理石に着目し、その構造や技術面を探求したデザインをしています」\r\n\r\n今回地域で発見された「デューン・イエロー」と呼ばれる黄色い大理石の石板の破片を集めた《Khokhar》は、先史時代の貝殻や海洋生物の化石が散りばめられた表情の異なる石板を連ねて作られている。「集う」という概念と行為を表し、過去の時代が遺した痕跡を抽象的に表現した。","boxedSubBody":"","image_set":[{"image":{"id":310001,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2023/07/0707ATD_22_3DOD_Studies-of-a-table_TABLES_1_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2023/07/0707ATD_22_3DOD_Studies-of-a-table_TABLES_1_1312.jpg"},"caption":"《Khokhar》 Studio Raw Material（スタジオ・ローマテリアル）。","disable_captipn":0},{"image":{"id":310002,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2023/07/0707ATD_22_3DOD_Studies-of-a-table_TABLES_4_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2023/07/0707ATD_22_3DOD_Studies-of-a-table_TABLES_4_1312.jpg"},"caption":"インドの歴史と自然で無垢なままの景観を思わせる大理石のテーブル《Khokhar》。地形ならではの環境下から採掘された希少なデューンイエローと呼ばれる石を使用している。","disable_captipn":0},{"image":{"id":309381,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Studio-Raw-Material-1_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Studio-Raw-Material-1_1312.jpg"},"caption":"〈Studio Raw Material〉のプリヤンカ・シャルマとダシュヤント・バンサル。ロイヤル・カレッジ・オブ・アートを卒業したのち、2016年にスタジオを設立。拠点でもあるインド西部から採れる大理石をテーマにプリミティブな作品を発表。\r\n","disable_captipn":0}]}],"button":[],"description":[],"profile":[]},{"pageTitle":"","section":[{"imageTitle":"","exam_id":"","exam_image":null,"exam_image_credit":"","movie":"","movieStart":"","movieCaption":"","instagram_id":"","instagram_hidecaption":0,"subBody":"〈Stellenbosch Art Foundry〉は、クオリティの高いブロンズ作品や彫刻の鋳造に重点を置く鋳造所として活動する、父子のデザインスタジオ。南アフリカのケープタウンにほど近いステレンボッシュを拠点とするふたりは、ブロンズ鋳造を通じ、デザインと芸術を世界へ発信していくことを目指して日々活動している。\r\n\r\n今回発表した《Don't Be a Square》は、通常テーブルの席の配置によって決まる会話と空気感の現状を、彼らなりの遊び心を持って変化させるもの。ステンレス、アルミニウム、ブロンズのキューブで丁寧に作られた四角い形状のテトリスのようなブロックたちは、厚いガラスのテーブルトップの下に見え隠れし、南アフリカに存在する11の言語や多様な文化、遺産を多角的に表現したものだ。「テーブルをテーマにクリエーションする機会はとても楽しく、刺激的だった」と話してくれた。","boxedSubBody":"","image_set":[{"image":{"id":310003,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2023/07/0707ATD_22_3DOD_Studies-of-a-table_TABLES_8_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2023/07/0707ATD_22_3DOD_Studies-of-a-table_TABLES_8_1312.jpg"},"caption":"《Don't Be a Square（ドント・ビー・ア・スクエア）》Stellenbosch Art Foundry（ステレンボッシュ・アート・ファウンドリー）。四角であって四角ではない。様々な素材とサイズを積み上げたデザインのテーブルは、アフリカに根付く11の言語や多様な文化を表しているという。\r\n","disable_captipn":0},{"image":{"id":309379,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Stellenbosch-Art-Foundry-2_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Stellenbosch-Art-Foundry-2_1312.jpg"},"caption":"ブロンズ鋳造は長い時間と労力を要するプロセスだと言う。デザイン図面から、クレイ（粘土）の型取りを行い、蝋を用いた型の複製を行った上で蝋型からセラミックの型を形成し900℃に加熱。その中に摂氏1200℃まで加熱したブロンズを流し込んで作られる。\r\n\r\n","disable_captipn":0},{"image":{"id":309378,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Stellenbosch-Art-Foundry-1_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Stellenbosch-Art-Foundry-1_1312.jpg"},"caption":"南アフリカを拠点に活動する〈Stellenbosch Art Foundry〉のリーとジャックの父子ユニット。通常はブロンズの鋳造作品を手がけているが、地域の子供たちや奨学生にワークショップを開催するなど、アートや創作活動の普及に対しても力を入れている。\r\n","disable_captipn":0}]},{"imageTitle":"","exam_id":"","exam_image":null,"exam_image_credit":"","movie":"","movieStart":"","movieCaption":"","instagram_id":"","instagram_hidecaption":0,"subBody":"〈Spiritual Object〉は、ロサンゼルスを拠点とするアーティスト兼デザイナー、ルック・フラーが設立したデザイン・スタジオ。日常的なオブジェクトを探求し、好奇心と楽観的な想像力を再解釈しながら作品制作に取り組む。ペイントアートやオブジェ、ジュエリーからホームアイテムまでなどを手がける現代アーティストだ。彼の作品はアメリカ国内でも注目され始めており、いくつかのギャラリーで作品が取り上げられている。\r\n\r\n今回の《チューリップ・テーブル》は、船舶用の積層合板、スチール、ラッカーで作られており、ユニークなカラーリングと有機的なフォルムが特徴。スイートでどこか楽観的と感じられるアートピースとして構想され、木組のパズルのような構成が楽しげだった。会場内でもはっと目を引く存在感で、全体の空間構成において良いアクセントになっていた。\r\n\r\n参加したデザイナーたちは、今回のイベントは単に企画展へ参加すること以上に刺激があり、創造的なイベントだったと口を揃える。現代的なコミュニケーションツールを使うことで、境界も垣根もなく、対等にディスカッションが出来たことも大きかったそうだ。そして、それぞれの国らしさというアイデンティティ以外にも、素材への着目や技法の限界値を超える挑戦を孕んだ作品ばかりだったことにも触れておきたい。\r\n\r\nこれらのテーブルは、のちにオークションで特別に販売されその収益は彼らが選定したチャリティ団体に寄付されるという。『3daysofdesign』の中でも大作の発表となった『Studies of a Table』展。来年はどのようなテーマで行われるかわからないが、これからの時代を司るデザイナー達の登竜門的なイベントへと発展しそうな予感がする。\r\n","boxedSubBody":"","image_set":[{"image":{"id":310010,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2023/07/0707ATD_22_3DOD_Studies-of-a-table_TABLES_10_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2023/07/0707ATD_22_3DOD_Studies-of-a-table_TABLES_10_1312.jpg"},"caption":"《Tulip Table （チューリップテーブル）》Spiritual Object（スピリチュアル・オブジェクト）。ビビッドな赤、グリーン、ブルー、黄色のラッカー塗装。\r\n","disable_captipn":0},{"image":{"id":309376,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Spiritual-Objects-2_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Spiritual-Objects-2_1312.jpg"},"caption":"チューリップは人間らしい造形そのものでもあり、テーブルは時として人と会話したり食事するための共有のものでもあるが、一方では仕事する、考える、絵を描くなどの孤独な面も孕んでいる。その二面性を表現している。\r\n","disable_captipn":0},{"image":{"id":309375,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Spiritual-Objects-1_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Spiritual-Objects-1_1312.jpg"},"caption":"ロサンゼルスを拠点に活動するルック・フラー。2019年にSpiritual Objectを設立。ジュエリーからホームウェアまで幅広いジャンルのオブジェ等を制作。\r\n","disable_captipn":0}]}],"button":[{"url":"https://www.andtradition.com/journal/visit-tradition-during-3daysofdesign-2022","text":"公式サイト","color":"","image":{"id":0,"alt_text":false,"caption":"今年に入り日本でも正式に展開がスタートした、デンマーク発のインテリアブランド〈&Tradition〉がデンマーク・コペンハーゲンの…","description":"","media_type":"file","media_details":{"sizes":{}},"post":null,"source_url":false},"eventcategory":""}],"description":[{"descriptionImage":{"id":0,"alt_text":false,"caption":"今年に入り日本でも正式に展開がスタートした、デンマーク発のインテリアブランド〈&Tradition〉がデンマーク・コペンハーゲンの…","description":"","media_type":"file","media_details":{"sizes":{}},"post":null,"source_url":false},"title":"〈&Tradition〉","body":"問い合わせ TEL 03 5778 3283（林物産）","descriptionMapLink":""}],"profile":[]}],"promotion":0,"hideAD":0,"iconSpecial":0,"hideFromFeed":0,"ogimage":{"id":309990,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1200,"height":628,"file":"2023/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-2_1200.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2023/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-2_1200.jpg"}},"_links":{"self":[{"href":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-json/wp/v2/posts/309354"}],"collection":[{"href":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-json/wp/v2/posts"}],"about":[{"href":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-json/wp/v2/types/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-json/wp/v2/users/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-json/wp/v2/comments?post=309354"}],"version-history":[{"count":88,"href":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-json/wp/v2/posts/309354/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":310052,"href":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-json/wp/v2/posts/309354/revisions/310052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-json/wp/v2/media/309989"}],"wp:attachment":[{"href":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-json/wp/v2/media?parent=309354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-json/wp/v2/categories?post=309354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-json/wp/v2/tags?post=309354"},{"taxonomy":"serial_cat","embeddable":true,"href":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-json/wp/v2/serial_cat?post=309354"},{"taxonomy":"cooking_expert_cat","embeddable":true,"href":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-json/wp/v2/cooking_expert_cat?post=309354"},{"taxonomy":"cooking_tag","embeddable":true,"href":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-json/wp/v2/cooking_tag?post=309354"},{"taxonomy":"cityguide_cat","embeddable":true,"href":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-json/wp/v2/cityguide_cat?post=309354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https://api.w.org/{rel}","templated":true}]}},"isGallery":false,"relatedPosts":[{"id":177744,"date":"2021-03-20T16:55:42","link":"https://casabrutus.com/categories/design/177744","title":{"rendered":"竹の集成材を用いた軽やかな折り畳み式ワゴン。"},"featured_media":{"id":177729,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":750,"height":750,"file":"2021/03/0308fridge14_750.jpg","sizes":{}},"post":177726,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2021/03/0308fridge14_750.jpg"},"primary_category":{"term_id":4,"name":"Design","slug":"design","term_group":0,"term_taxonomy_id":4,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":5729,"filter":"raw","term_order":"1","cat_ID":4,"category_count":5729,"category_description":"","cat_name":"Design","category_nicename":"design","category_parent":0,"disable_ads":false},"custom_fields_light":{"promotion":0,"free_labels":[]}},{"id":121107,"date":"2019-10-29T18:55:27","link":"https://casabrutus.com/categories/art/121107","title":{"rendered":"西沢立衛による秘密の展覧会が、写真集で初公開。"},"featured_media":{"id":121355,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":380,"height":380,"file":"2020/10/1024nishizawa_380.jpg","sizes":{}},"post":121107,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2020/10/1024nishizawa_380.jpg"},"primary_category":{"term_id":8,"name":"Art","slug":"art","term_group":0,"term_taxonomy_id":8,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":2154,"filter":"raw","term_order":"4","cat_ID":8,"category_count":2154,"category_description":"","cat_name":"Art","category_nicename":"art","category_parent":0,"disable_ads":false},"custom_fields_light":{"promotion":0,"free_labels":[]}},{"id":363873,"date":"2023-06-29T11:25:14","link":"https://casabrutus.com/categories/fashion/363873","title":{"rendered":"〈J.M.WESTON〉初のレザーサンダルは履き心地抜群。"},"featured_media":{"id":363884,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1312,"height":1640,"file":"2023/06/07fridge16_thumbnail.jpg","sizes":{"size_1256x1570":{"file":"07fridge16_thumbnail-1256x1570.jpg","width":1256,"height":1570,"mime-type":"image/jpeg","source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2023/06/07fridge16_thumbnail-1256x1570.jpg"}}},"post":363873,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2023/06/07fridge16_thumbnail.jpg"},"primary_category":{"term_id":5,"name":"Fashion","slug":"fashion","term_group":0,"term_taxonomy_id":5,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":1568,"filter":"raw","term_order":"2","cat_ID":5,"category_count":1568,"category_description":"","cat_name":"Fashion","category_nicename":"fashion","category_parent":0,"disable_ads":false},"custom_fields_light":{"promotion":0,"free_labels":[]}}],"children":[false,["$","header",null,{"className":"overflow-hidden md:pl-[9.25%] md:pr-[14.75%]","children":[false,["$","div",null,{"className":"flex py-4 md:pb-8 md:pt-0","children":[["$","div",null,{"className":"shrink grow-0 basis-[86px] md:basis-[120px]","children":["$","i",null,{"className":"mx-auto block h-[86px] w-[86px] text-[86px] leading-none md:h-[120px] md:w-[120px] md:text-[120px]","children":["$","svg",null,{"xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","fill":"none","viewBox":"0 0 127 127","children":["$","path",null,{"fill":"#000","fillRule":"evenodd","d":"$41","clipRule":"evenodd"}]}]}]}],["$","div",null,{"className":"ml-3.5 flex-1","children":[["$","span",null,{"className":"font-serif text-base italic md:text-xl","children":"DESIGN"}],["$","h1",null,{"className":"mt-1 text-xl font-bold md:mt-0.5 md:text-2xl","children":"〈&Tradition〉が考察、5カ国のデザイナーによる競演で“テーブル”の可能性を見る。"}]]}]]}],["$","div",null,{"className":"my-4 border-y border-black py-4 text-xs tracking-wide text-[#444] md:my-6","children":["",["$","p",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"July 10, 2022 | Design | casabrutus.com | text_Akiko Konishi editor_Keiko Kusano"}}]]}]]}],["$","section",null,{"className":"md:pl-[9.25%] md:pr-[14.75%]","children":[["$","p",null,{"className":"py-4 font-bold leading-[1.8] md:py-6","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"今年に入り日本でも正式に展開がスタートした、デンマーク発のインテリアブランド〈&Tradition〉がデンマーク・コペンハーゲンの『3daysofdesign』でテーブルに着目した特別展示『Studies of a Table』を開催しました。
"}}],["$","$L42",null,{"page":[{"pageTitle":"","section":[{"imageTitle":"","exam_id":"","exam_image":null,"exam_image_credit":"","movie":"","movieStart":"","movieCaption":"","instagram_id":"","instagram_hidecaption":0,"subBody":"2010年にデンマークで設立した〈&Tradition（アンド・トラディション）〉は、アルネ・ヤコブセンやバーナー・パントンを始めとするマスターピースの復刻から、未来のクラシックを創造すべく、気鋭のデザイナーを起用した家具や照明、ホームアクセサリーを手がける。デンマークのインテリアシーンで頭角を表す、勢いのあるブランドだ。\r\n\r\n今回の企画展『Studies of a Table』は、〈&Tradition〉のアートディレクター兼デザインスタジオとして参画する〈All the Way to Paris（オール・ザ・ウェイ・トゥ・パリス）〉のタニア・ヴィーブが中心となり、世界中から5ヶ国5組のデザイナー、スタジオを招聘して行われた。世界に共通する普遍的な「テーブル」をテーマに、その境界を広げ探求し、デザインとアートを融合させる試みだ。\r\n \r\n参加デザイナーは〈All the Way to Paris〉（デンマーク）、　柳原照弘（日本）、〈Studio Raw Material〉、（インド）、〈Stellenbosch Art Foundry〉（南アフリカ）、〈Spiritual Objects〉（アメリカ）の5組。","boxedSubBody":"","image_set":[{"image":{"id":309363,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":876,"height":1312,"file":"2022/07/0705ATD_22_3DOD_Studies-of-a-table_TABLES_7_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2022/07/0705ATD_22_3DOD_Studies-of-a-table_TABLES_7_1312.jpg"},"caption":"2022年6月、デンマーク・コペンハーゲンで行われたデザインイベント『3daysofdesign』での特別展示『Studies of a Table』より。\r\n","disable_captipn":0}]},{"imageTitle":"","exam_id":"","exam_image":null,"exam_image_credit":"","movie":"","movieStart":"","movieCaption":"","instagram_id":"","instagram_hidecaption":0,"subBody":"テーブルを囲み、家族や友人と和やかな時間を過ごす。世界中の多くで共通する普遍的な時間を、国も歴史も文化も異なる背景を持つ彼らが、それぞれの解釈を基にその土地の素材や技術を用いて作品づくりを行なった。会場はコペンハーゲン市内の中心部にあり、音楽やアート、食の発信拠点として感度の高い層に支持されている〈Apollo Kantine〉。〈&Tradition〉への注目も相まって連日大盛況のイベントとなった。","boxedSubBody":"","image_set":[{"image":{"id":309369,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-All-The-Way-To-Paris-1_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-All-The-Way-To-Paris-1_1312.jpg"},"caption":"〈All the Way to Paris〉のタニヤ・ヴィーブ（左）とペトラ・オルソン・ゲント。すべてのものに潜む“気づき”を見出し、デザインへと昇華させるプロセスも興味深い。今やコペンハーゲンのデザインシーンの中枢を担うスタジオだ。\r\n","disable_captipn":0}]}],"button":[],"description":[],"profile":[]},{"pageTitle":"","section":[{"imageTitle":"","exam_id":"","exam_image":null,"exam_image_credit":"","movie":"","movieStart":"","movieCaption":"","instagram_id":"","instagram_hidecaption":0,"subBody":"コペンハーゲンを拠点に活躍する〈All the Way to Paris〉。グラフィックデザインやインテリア、レストランのキュレーション、プロダクトデザインなど気になるシーンには彼女たちの名前が必ずどこかで出てくる、そんな印象だ。この数年に渡り、コペンハーゲンのデザインシーン自体の底上げに貢献するイノベーティブなデザインスタジオと言えるだろう。\r\n","boxedSubBody":"","image_set":[{"image":{"id":309373,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-All-The-Way-To-Paris-5_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-All-The-Way-To-Paris-5_1312.jpg"},"caption":"《Table Cloths》All the Way to Paris（オール・ザ・ウェイ・トゥ・パリス）。同一素材でテーブルとクロスを一体化させるというアイデアそのものが新鮮。\r\n","disable_captipn":0},{"image":{"id":309372,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-All-The-Way-To-Paris-4_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-All-The-Way-To-Paris-4_1312.jpg"},"caption":"スカルプチャーらしい造形のボトム部分。２本の脚を平行にせずあえて縦横に配置。","disable_captipn":0}]},{"imageTitle":"","exam_id":"","exam_image":null,"exam_image_credit":"","movie":"","movieStart":"","movieCaption":"","instagram_id":"","instagram_hidecaption":0,"subBody":"アルミニウムを用い、素材本来が持つインダストリアルな質感と、シルクのような滑らかな触感を融合させた作品《テーブルクロス》はテーブルを基軸に生み出される物語、人と人の関係性を表現しているという。デンマークといえば木製のテーブルが真っ先に浮かぶが、このテーブルはあえて木材を選ばず、アルミニウムのみで作られたというところに新たな挑戦を感じる。テーブルの天板部分には磨きがかかっておらず、布を表すクロスの部分は磨きをかけ、布が垂れたように表現。有機的なフォルムから成す《テーブルクロス》は、パーティーの余韻を想起させる作品に仕上がっている。\r\n","boxedSubBody":"","image_set":[{"image":{"id":309371,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-All-The-Way-To-Paris-3_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-All-The-Way-To-Paris-3_1312.jpg"},"caption":"滑らかな質感、ざらっとした無機質な質感を組み合わせて表現した作品《テーブルクロス》。今の時代感を捉えたフォルムと素材起用がうまい。\r\n","disable_captipn":0}]}],"button":[],"description":[],"profile":[]},{"pageTitle":"","section":[{"imageTitle":"","exam_id":"","exam_image":null,"exam_image_credit":"","movie":"","movieStart":"","movieCaption":"","instagram_id":"","instagram_hidecaption":0,"subBody":"日本からはデザイナー、クリエイティブディレクターでもある柳原照弘が参画。〈All the Way to Paris〉とは柳原が手がける〈arita1616/〉や〈D.W.M.〉そして〈TOKYO CRAFT ROOM〉等でも協働しており、タニア・ヴィーブが最も信頼する人物として真っ先に声をかけたそうだ。\r\n\r\n神社に飾られる「紙垂」からインスピレーションを得たテーブル《Éclair（エクレール）》は日本文化の美学と精神性を融合し、アートや食、家族や友人との日常のひとときにインスピレーションを得て生み出された。\r\n\r\n平行な天板をあえてずらして配置することで、人が座る時の向き合い方、食事や仕事など１台のテーブルから様々な役割と用途を生み出すことができる。古くは縄文時代、そして17世紀頃からは合掌作りの建造物などに多く用いられてきた栗の原木を使い、木材そのものにも再注目させる機会を図った。手法はノミとカンナで削り出された複雑な木の接合部、ほぞを用い金物は一切使用されていない。柳原と〈さしものかぐたかはし〉による伝統的な指物の技法が巧みに用いられたテーブルは、忘れ去られつつある日本古来の文化や精神性の根底から深く考察されていた。神々しすらさえ感じる佇まいも相まり、会場内で一際大きな興味と感動を与えていた。","boxedSubBody":"","image_set":[{"image":{"id":309387,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Teruhiro-Yanagihara-4_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Teruhiro-Yanagihara-4_1312.jpg"},"caption":"《Éclair（エクレール）》柳原照弘。古来より日本の寺社で用いられている紙垂（しで）を表現。雷の稲妻を模した紙垂は邪気を払い、稲の豊作を願うという意味合いがある。テーブルという題材を、生命そのものや時を継承するという点からも複合的に捉えた作品。\r\n","disable_captipn":0},{"image":{"id":309386,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Teruhiro-Yanagihara-3_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Teruhiro-Yanagihara-3_1312.jpg"},"caption":"テーブルの脚部の中心軸に正方形の角材を据え、やや細い角材を均等に配置。見る角度によって影が傾斜となって美しい陰影を生み出す。\r\n","disable_captipn":0},{"image":{"id":309384,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Teruhiro-Yanagihara-1_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Teruhiro-Yanagihara-1_1312.jpg"},"caption":"デザイナーの柳原照弘。プロダクトデザインから空間設計まで国内・海外と多岐にわたるプロジェクトを手がける。様々な問いに対して「状況をデザインする」という思考から生み出される答えは、いつも見る者を魅了させる力がある。\r\n","disable_captipn":0}]},{"imageTitle":"","exam_id":"","exam_image":null,"exam_image_credit":"","movie":"","movieStart":"","movieCaption":"","instagram_id":"","instagram_hidecaption":0,"subBody":"プリヤンカ・シャルマとダシュヤント・バンサルのコラボレーションによる〈Studio Raw Material〉は、インド西部の砂漠地帯にスタジオを持つデザインユニット。この地域を取り囲む丘は、色合い、密度、不透明度において多様な地質を持ち、大理石という天然資源を多く持つ。\r\n\r\n「インドの工芸技術は、装飾的な視点から研究されることがほとんどですが、古くから寺院や建築物に使われる大理石に着目し、その構造や技術面を探求したデザインをしています」\r\n\r\n今回地域で発見された「デューン・イエロー」と呼ばれる黄色い大理石の石板の破片を集めた《Khokhar》は、先史時代の貝殻や海洋生物の化石が散りばめられた表情の異なる石板を連ねて作られている。「集う」という概念と行為を表し、過去の時代が遺した痕跡を抽象的に表現した。","boxedSubBody":"","image_set":[{"image":{"id":310001,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2023/07/0707ATD_22_3DOD_Studies-of-a-table_TABLES_1_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2023/07/0707ATD_22_3DOD_Studies-of-a-table_TABLES_1_1312.jpg"},"caption":"《Khokhar》 Studio Raw Material（スタジオ・ローマテリアル）。","disable_captipn":0},{"image":{"id":310002,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2023/07/0707ATD_22_3DOD_Studies-of-a-table_TABLES_4_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2023/07/0707ATD_22_3DOD_Studies-of-a-table_TABLES_4_1312.jpg"},"caption":"インドの歴史と自然で無垢なままの景観を思わせる大理石のテーブル《Khokhar》。地形ならではの環境下から採掘された希少なデューンイエローと呼ばれる石を使用している。","disable_captipn":0},{"image":{"id":309381,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Studio-Raw-Material-1_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Studio-Raw-Material-1_1312.jpg"},"caption":"〈Studio Raw Material〉のプリヤンカ・シャルマとダシュヤント・バンサル。ロイヤル・カレッジ・オブ・アートを卒業したのち、2016年にスタジオを設立。拠点でもあるインド西部から採れる大理石をテーマにプリミティブな作品を発表。\r\n","disable_captipn":0}]}],"button":[],"description":[],"profile":[]},{"pageTitle":"","section":[{"imageTitle":"","exam_id":"","exam_image":null,"exam_image_credit":"","movie":"","movieStart":"","movieCaption":"","instagram_id":"","instagram_hidecaption":0,"subBody":"〈Stellenbosch Art Foundry〉は、クオリティの高いブロンズ作品や彫刻の鋳造に重点を置く鋳造所として活動する、父子のデザインスタジオ。南アフリカのケープタウンにほど近いステレンボッシュを拠点とするふたりは、ブロンズ鋳造を通じ、デザインと芸術を世界へ発信していくことを目指して日々活動している。\r\n\r\n今回発表した《Don't Be a Square》は、通常テーブルの席の配置によって決まる会話と空気感の現状を、彼らなりの遊び心を持って変化させるもの。ステンレス、アルミニウム、ブロンズのキューブで丁寧に作られた四角い形状のテトリスのようなブロックたちは、厚いガラスのテーブルトップの下に見え隠れし、南アフリカに存在する11の言語や多様な文化、遺産を多角的に表現したものだ。「テーブルをテーマにクリエーションする機会はとても楽しく、刺激的だった」と話してくれた。","boxedSubBody":"","image_set":[{"image":{"id":310003,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2023/07/0707ATD_22_3DOD_Studies-of-a-table_TABLES_8_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2023/07/0707ATD_22_3DOD_Studies-of-a-table_TABLES_8_1312.jpg"},"caption":"《Don't Be a Square（ドント・ビー・ア・スクエア）》Stellenbosch Art Foundry（ステレンボッシュ・アート・ファウンドリー）。四角であって四角ではない。様々な素材とサイズを積み上げたデザインのテーブルは、アフリカに根付く11の言語や多様な文化を表しているという。\r\n","disable_captipn":0},{"image":{"id":309379,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Stellenbosch-Art-Foundry-2_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Stellenbosch-Art-Foundry-2_1312.jpg"},"caption":"ブロンズ鋳造は長い時間と労力を要するプロセスだと言う。デザイン図面から、クレイ（粘土）の型取りを行い、蝋を用いた型の複製を行った上で蝋型からセラミックの型を形成し900℃に加熱。その中に摂氏1200℃まで加熱したブロンズを流し込んで作られる。\r\n\r\n","disable_captipn":0},{"image":{"id":309378,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Stellenbosch-Art-Foundry-1_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Stellenbosch-Art-Foundry-1_1312.jpg"},"caption":"南アフリカを拠点に活動する〈Stellenbosch Art Foundry〉のリーとジャックの父子ユニット。通常はブロンズの鋳造作品を手がけているが、地域の子供たちや奨学生にワークショップを開催するなど、アートや創作活動の普及に対しても力を入れている。\r\n","disable_captipn":0}]},{"imageTitle":"","exam_id":"","exam_image":null,"exam_image_credit":"","movie":"","movieStart":"","movieCaption":"","instagram_id":"","instagram_hidecaption":0,"subBody":"〈Spiritual Object〉は、ロサンゼルスを拠点とするアーティスト兼デザイナー、ルック・フラーが設立したデザイン・スタジオ。日常的なオブジェクトを探求し、好奇心と楽観的な想像力を再解釈しながら作品制作に取り組む。ペイントアートやオブジェ、ジュエリーからホームアイテムまでなどを手がける現代アーティストだ。彼の作品はアメリカ国内でも注目され始めており、いくつかのギャラリーで作品が取り上げられている。\r\n\r\n今回の《チューリップ・テーブル》は、船舶用の積層合板、スチール、ラッカーで作られており、ユニークなカラーリングと有機的なフォルムが特徴。スイートでどこか楽観的と感じられるアートピースとして構想され、木組のパズルのような構成が楽しげだった。会場内でもはっと目を引く存在感で、全体の空間構成において良いアクセントになっていた。\r\n\r\n参加したデザイナーたちは、今回のイベントは単に企画展へ参加すること以上に刺激があり、創造的なイベントだったと口を揃える。現代的なコミュニケーションツールを使うことで、境界も垣根もなく、対等にディスカッションが出来たことも大きかったそうだ。そして、それぞれの国らしさというアイデンティティ以外にも、素材への着目や技法の限界値を超える挑戦を孕んだ作品ばかりだったことにも触れておきたい。\r\n\r\nこれらのテーブルは、のちにオークションで特別に販売されその収益は彼らが選定したチャリティ団体に寄付されるという。『3daysofdesign』の中でも大作の発表となった『Studies of a Table』展。来年はどのようなテーマで行われるかわからないが、これからの時代を司るデザイナー達の登竜門的なイベントへと発展しそうな予感がする。\r\n","boxedSubBody":"","image_set":[{"image":{"id":310010,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2023/07/0707ATD_22_3DOD_Studies-of-a-table_TABLES_10_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2023/07/0707ATD_22_3DOD_Studies-of-a-table_TABLES_10_1312.jpg"},"caption":"《Tulip Table （チューリップテーブル）》Spiritual Object（スピリチュアル・オブジェクト）。ビビッドな赤、グリーン、ブルー、黄色のラッカー塗装。\r\n","disable_captipn":0},{"image":{"id":309376,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Spiritual-Objects-2_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Spiritual-Objects-2_1312.jpg"},"caption":"チューリップは人間らしい造形そのものでもあり、テーブルは時として人と会話したり食事するための共有のものでもあるが、一方では仕事する、考える、絵を描くなどの孤独な面も孕んでいる。その二面性を表現している。\r\n","disable_captipn":0},{"image":{"id":309375,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1050,"height":1312,"file":"2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Spiritual-Objects-1_1312.jpg","sizes":{}},"post":309354,"source_url":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-Spiritual-Objects-1_1312.jpg"},"caption":"ロサンゼルスを拠点に活動するルック・フラー。2019年にSpiritual Objectを設立。ジュエリーからホームウェアまで幅広いジャンルのオブジェ等を制作。\r\n","disable_captipn":0}]}],"button":[{"url":"https://www.andtradition.com/journal/visit-tradition-during-3daysofdesign-2022","text":"公式サイト","color":"","image":{"id":0,"alt_text":false,"caption":"今年に入り日本でも正式に展開がスタートした、デンマーク発のインテリアブランド〈&Tradition〉がデンマーク・コペンハーゲンの…","description":"","media_type":"file","media_details":{"sizes":{}},"post":null,"source_url":false},"eventcategory":""}],"description":[{"descriptionImage":{"id":0,"alt_text":false,"caption":"今年に入り日本でも正式に展開がスタートした、デンマーク発のインテリアブランド〈&Tradition〉がデンマーク・コペンハーゲンの…","description":"","media_type":"file","media_details":{"sizes":{}},"post":null,"source_url":false},"title":"〈&Tradition〉","body":"問い合わせ TEL 03 5778 3283（林物産）","descriptionMapLink":""}],"profile":[]}],"id":309354,"title":"〈&Tradition〉が考察、5カ国のデザイナーによる競演で“テーブル”の可能性を見る。","primaryCategory":{"term_id":4,"name":"Design","slug":"design","term_group":0,"term_taxonomy_id":4,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":5729,"filter":"raw","term_order":"1","cat_ID":4,"category_count":5729,"category_description":"","cat_name":"Design","category_nicename":"design","category_parent":0,"disable_ads":false},"promotion":0,"tableOfContents":null,"tableOfContentsTitle":null,"promiseInleadPosts":"$@43","isPreview":false}],false,false,null,["$","div",null,{"className":"finish-reading","children":["$","$L1d",null,{"src":"/assets/images/1x1.gif","width":1,"height":1,"alt":""}]}],["$","div",null,{"className":"py-4 md:py-6","children":["$","div",null,{"className":"border-y border-black px-4 pb-6 pt-4 md:px-0 md:pb-9 md:pt-7","children":[["$","h3",null,{"className":"text-2xl","children":"Photo Gallery"}],["$","ul",null,{"className":"mt-4 flex md:mt-7","children":[["$","li","309363",{"className":"shrink grow-0 basis-[calc((100%-16px)/3)] md:basis-[calc((100%-32px)/3)] mr-2 md:mr-4","children":["$","$L1c",null,{"href":"/categories/design/309354/gallery","children":["$","div",null,{"className":"relative aspect-square","children":["$","$L1d",null,{"src":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2022/07/0705ATD_22_3DOD_Studies-of-a-table_TABLES_7_1312.jpg","alt":"2022年6月、デンマーク・コペンハーゲンで行われたデザインイベント『3daysofdesign』での特別展示『Studies of a Table』より。\r\n","sizes":"33vw","fill":true,"className":"object-cover"}]}]}]}],["$","li","309369",{"className":"shrink grow-0 basis-[calc((100%-16px)/3)] md:basis-[calc((100%-32px)/3)] mr-2 md:mr-4","children":["$","$L1c",null,{"href":"/categories/design/309354/gallery","children":["$","div",null,{"className":"relative aspect-square","children":["$","$L1d",null,{"src":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-All-The-Way-To-Paris-1_1312.jpg","alt":"〈All the Way to Paris〉のタニヤ・ヴィーブ（左）とペトラ・オルソン・ゲント。すべてのものに潜む“気づき”を見出し、デザインへと昇華させるプロセスも興味深い。今やコペンハーゲンのデザインシーンの中枢を担うスタジオだ。\r\n","sizes":"33vw","fill":true,"className":"object-cover"}]}]}]}],["$","li","309373",{"className":"shrink grow-0 basis-[calc((100%-16px)/3)] md:basis-[calc((100%-32px)/3)] ","children":["$","$L1c",null,{"href":"/categories/design/309354/gallery","children":["$","div",null,{"className":"relative aspect-square","children":["$","$L1d",null,{"src":"https://wp2022.casabrutus.com/wp-content/uploads/2022/07/0705ATD-22-3DOD-Studies-of-a-Table-All-The-Way-To-Paris-5_1312.jpg","alt":"《Table Cloths》All the Way to Paris（オール・ザ・ウェイ・トゥ・パリス）。同一素材でテーブルとクロスを一体化させるというアイデアそのものが新鮮。\r\n","sizes":"33vw","fill":true,"className":"object-cover"}]}]}]}]]}],["$","div",null,{"className":"mt-6 text-center md:mt-9","children":["$","$L1c",null,{"href":"/categories/design/309354/gallery","className":"inline-block bg-white text-center border border-black outline-none disabled:opacity-20 disabled:cursor-not-allowed md:text-xl p-2.5 md:p-2 min-w-[183px] md:min-w-[256px]","children":["$","span",null,{"className":"flex items-center justify-center","children":["$","span",null,{"className":"md:text-base","children":"すべての写真を見る"}]}]}]}]]}]}],false,["$","div",null,{"className":"pt-8","children":[["$","h3",null,{"className":"flex items-center font-normal","children":[["$","i",null,{"className":"block h-5 w-5 text-xl leading-none","children":["$","svg",null,{"xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","xmlSpace":"preserve","viewBox":"0 0 64 64","children":["$","path",null,{"d":"M32 64c-2.6 0-5-1-6.8-2.8L2.8 38.8c-.9-.9-1.6-1.9-2.1-3.1C.2 34.5 0 33.3 0 32V16c0-4.3 1.7-8.3 4.7-11.3S11.7 0 16 0h16c2.6 0 5 1 6.8 2.8l22.4 22.4C63 27 64 29.4 64 32s-1 5-2.8 6.8L38.8 61.2C37 63 34.6 64 32 64zM16 6.4c-2.6 0-5 1-6.8 2.8C7.4 11 6.4 13.4 6.4 16v16c0 .4.1.8.2 1.2.2.4.4.7.7 1l22.4 22.4c1.2 1.2 3.3 1.2 4.5 0l22.4-22.4c.6-.6.9-1.4.9-2.3 0-.8-.3-1.7-.9-2.3L34.3 7.3c-.6-.6-1.4-.9-2.3-.9H16zm0 12.8c-1.8 0-3.2-1.4-3.2-3.2s1.4-3.2 3.2-3.2c1.8 0 3.2 1.4 3.2 3.2s-1.4 3.2-3.2 3.2z"}]}]}],["$","span",null,{"className":"ml-1.5 text-sm","children":"Tags"}]]}],["$","div",null,{"className":"mt-3 border-y border-black py-4 pt-2","children":["$","ul",null,{"className":"flex w-[calc(100%+16px)] flex-wrap","children":[["$","li","8490",{"className":"mr-4 mt-2","children":["$","$L1c",null,{"href":"/tags/tradition","className":"inline-block leading-[1.8] underline decoration-key-green md:hover:no-underline","children":"&Tradition"}]}],["$","li","13436",{"className":"mr-4 mt-2","children":["$","$L1c",null,{"href":"/tags/all-the-way-to-paris","className":"inline-block leading-[1.8] underline decoration-key-green md:hover:no-underline","children":"All the Way to Paris"}]}],["$","li","13439",{"className":"mr-4 mt-2","children":["$","$L1c",null,{"href":"/tags/spiritual-objects","className":"inline-block leading-[1.8] underline decoration-key-green md:hover:no-underline","children":"Spiritual Objects"}]}],["$","li","13438",{"className":"mr-4 mt-2","children":["$","$L1c",null,{"href":"/tags/stellenbosch-art-foundry","className":"inline-block leading-[1.8] underline decoration-key-green md:hover:no-underline","children":"Stellenbosch Art Foundry"}]}],["$","li","13437",{"className":"mr-4 mt-2","children":["$","$L1c",null,{"href":"/tags/studio-raw-material","className":"inline-block leading-[1.8] underline decoration-key-green md:hover:no-underline","children":"Studio Raw Material"}]}],["$","li","3546",{"className":"mr-4 mt-2","children":["$","$L1c",null,{"href":"/tags/%e3%82%b3%e3%83%9a%e3%83%b3%e3%83%8f%e3%83%bc%e3%82%b2%e3%83%b3","className":"inline-block leading-[1.8] underline decoration-key-green md:hover:no-underline","children":"コペンハーゲン"}]}],["$","li","785",{"className":"mr-4 mt-2","children":["$","$L1c",null,{"href":"/tags/tables","className":"inline-block leading-[1.8] underline decoration-key-green md:hover:no-underline","children":"テーブル"}]}],["$","li","183",{"className":"mr-4 mt-2","children":["$","$L1c",null,{"href":"/tags/denmark","className":"inline-block leading-[1.8] underline decoration-key-green md:hover:no-underline","children":"デンマーク"}]}],["$","li","955",{"className":"mr-4 mt-2","children":["$","$L1c",null,{"href":"/tags/%e6%9f%b3%e5%8e%9f%e7%85%a7%e5%bc%98","className":"inline-block leading-[1.8] underline decoration-key-green md:hover:no-underline","children":"柳原照弘"}]}]]}]}]]}],"$undefined",["$","nav",null,{"aria-label":"Breadcrumb","className":"pt-4","children":["$","ol",null,{"itemScope":true,"itemType":"https://schema.org/BreadcrumbList","className":"flex items-start text-sm","children":[["$","li",null,{"itemProp":"itemListElement","itemScope":true,"itemType":"https://schema.org/ListItem","children":[["$","$L1c",null,{"href":"/","itemProp":"item","className":"flex items-center","children":[["$","i",null,{"className":"mr-1.5 block h-5 w-5 text-xl leading-none","children":["$","svg",null,{"xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","xmlSpace":"preserve","style":{"enableBackground":"new 0 0 64 64"},"viewBox":"0 0 64 64","children":["$","path",null,{"d":"M51.2 64H12.8c-1.7 0-3.3-.7-4.5-1.9s-1.9-2.8-1.9-4.5V33.3l-.9.9c-1.2 1.2-3.3 1.2-4.5 0s-1.2-3.3 0-4.5L29.7.9C30.9-.3 33-.3 34.2.9L63 29.7c1.2 1.2 1.2 3.3 0 4.5s-3.3 1.2-4.5 0l-.9-.9v24.3c0 1.7-.7 3.3-1.9 4.5-1.2 1.2-2.8 1.9-4.5 1.9zm-9.6-6.4h9.6V26.9L32 7.7 12.8 26.9v30.7h9.6V44.8c0-1.7.7-3.3 1.9-4.5 1.2-1.2 2.8-1.9 4.5-1.9h6.4c1.7 0 3.3.7 4.5 1.9 1.2 1.2 1.9 2.8 1.9 4.5v12.8zm-12.8 0h6.4V44.8h-6.4v12.8z"}]}]}],["$","span",null,{"itemProp":"name","children":"Home"}]]}],["$","meta",null,{"itemProp":"position","content":"1"}]]}],[["$","li","/categories/design",{"itemProp":"itemListElement","itemScope":true,"itemType":"https://schema.org/ListItem","className":"relative ml-7","children":[["$","i",null,{"className":"absolute left-[-18px] top-1/2 -mt-1.5 block h-[11px] w-[11px] text-[11px] leading-none","children":["$","svg",null,{"xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","xmlSpace":"preserve","viewBox":"0 0 64 64","children":["$","path",null,{"d":"M18 64c-1 0-2-.4-2.8-1.2-1.6-1.6-1.6-4.1 0-5.7L40.3 32 15.2 6.8c-1.6-1.6-1.6-4.1 0-5.7s4.1-1.6 5.7 0l28 28c1.6 1.6 1.6 4.1 0 5.7l-28 28C20 63.6 19 64 18 64z"}]}]}],["$","$L1c",null,{"href":"/categories/design","itemProp":"item","children":["$","span",null,{"itemProp":"name","className":"whitespace-nowrap","children":"DESIGN"}]}],["$","meta",null,{"itemProp":"position","content":"2"}]]}],["$","li","/categories/design/309354",{"itemProp":"itemListElement","itemScope":true,"itemType":"https://schema.org/ListItem","className":"relative ml-7","children":[["$","i",null,{"className":"absolute left-[-18px] top-1/2 -mt-1.5 block h-[11px] w-[11px] text-[11px] leading-none","children":["$","svg",null,{"xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","xmlSpace":"preserve","viewBox":"0 0 64 64","children":["$","path",null,{"d":"M18 64c-1 0-2-.4-2.8-1.2-1.6-1.6-1.6-4.1 0-5.7L40.3 32 15.2 6.8c-1.6-1.6-1.6-4.1 0-5.7s4.1-1.6 5.7 0l28 28c1.6 1.6 1.6 4.1 0 5.7l-28 28C20 63.6 19 64 18 64z"}]}]}],["$","span",null,{"itemProp":"name","aria-current":"page","className":"line-clamp-1 text-[#7d7d7d]","children":"〈&Tradition〉が考察、5カ国のデザイナーによる競演で“テーブル”の可能性を見る。"}],["$","meta",null,{"itemProp":"position","content":"3"}]]}]]]}]}],false]}],["$","$L44",null,{}]]}]