ディスティネーション・ストア

Design

よく切れて美しい。料理が美味しくなる包丁10選。

インテリアブランド名鑑

高木教雄の名作時計デザインの秘密

冷水希三子の郷土料理研究レシピ

青野尚子の今週末見るべきアート

石田潤のIn The Mode

寺尾妙子のNEWSなレストラン

甲斐みのりの建築半日散歩

川合将人のインテリアスナップ

小西亜希子の北欧デザイン通信

鈴木芳雄の「本と展覧会」

土田貴宏の東京デザインジャーナル

山下めぐみのロンドン通信

吉田実香のNY通信

輪湖雅江の器とごはん

Pのローカルレストラン探訪

ニッポンのお宝、お蔵出し

絶品の沖縄麺3選 / 圧巻の名建築10選…。

建築、カルチャー、
食で巡る高知。

日本近代建築の父の
生まれの地。

天秤座

快調じゃ。活力に溢れる一日となりそうじゃ。今日は多少の無理もききそうじゃ。帰宅後は、ゆっくりお風呂に入るといいじゃろう。

快調じゃ。今日は新しい出会いが期待できるじゃろう。第一印象が悪い相手だったとしても、話してみると意外な魅力に気づきそうじゃぞ。

快調じゃ。おぬしが「楽しい」と感じるお金の使い方をするとよかろう。リッチなレストランで、優雅なディナーを楽しむと良さそうじゃぞ。

快調じゃ。悩める友人から相談を受けそうじゃ。おぬしに癒しを求めているかもしれぬぞ。大きな包容力で受け止めてあげるとよかろう。

全体運は快調じゃ。恋愛に対して、積極的になれそうじゃ。大胆なアプローチも、おぬしの魅力をしっかりと相手に伝えることができそうじゃ。

双子座

好調じゃ。スポーツを楽しむといいじゃろう。夜は、入浴剤を入れた湯船にゆっくりと浸かって、気持ちを落ち着けるのがよいぞ。

快調じゃ。これまでとは違うタイプの異性に心を奪われそうじゃ。スクールや講習会で、共に学ぶ異性が有力候補となりそうじゃのう。

好調じゃ。貯金計画の見直しや、人生設計に沿った経済プランを立てるとよかろう。家計簿をつけ始めるのにも吉日といえるじゃろう。

快調じゃ。これまでにないほどネットワークを広げていくことができそうじゃ。ＳＮＳなどの、様々なツールを活用するといいじゃろう。

全体運は快調じゃ。過去の恋を忘れさせてくれるような、素敵な出会いがありそうじゃ。特に、異業種の異性には注目するといいじゃろう。

牡羊座

好調じゃ。今日はおぬしのセンスが高まっておるぞ。小物でセンスをしっかりアピールすると良いじゃろう。靴やカバンに注目じゃ。

快調じゃ。レジャースポットで、恋に繋がる出会いがありそうじゃ。友人を誘って、大勢で出掛けると、楽しい思い出になるじゃろう。

好調じゃ。おぬしが楽しいと思うことにお金をかけるといいじゃろう。かけた金額以上に、充実した気持ちを味わうことができそうじゃぞ。

好調じゃ。同年代の仲間との交流にツキがありそうじゃ。大勢が気軽に集まれるカフェで、友人同士、仲間を紹介し合うといいじゃろう。

全体運は好調じゃ。新しいことを始めるとよかろう。今まで体験したことのないジャンルに挑戦してみると、発見がありそうじゃぞ。

射手座

安定しとるぞ。少し運動して、汗を流してみるのもいいじゃろう。ダイエットは結果を焦ってはならぬぞ。ジムへ入会するのも良さそうじゃ。

好調じゃ。出会いを求めて積極的に外出するとよかろう。映画館など、人が集まるところに、おぬしにぴったりの異性がいそうじゃぞ。

好調じゃ。投資でも買い物でも、今日はデーター集めを重視するとよかろう。特に買い物なら、売れている商品を選ぶとよさそうじゃぞ。

好調じゃ。相手の気持ちをくみ取ることができ、会話がスムーズにできそうじゃ。社交センスがおおいに磨かれる日となりそうじゃのう。

全体運は好調じゃ。友人と議論が白熱しそうじゃ。語り合うほどに絆も深まるじゃろう。どんどん思うところをぶつけてみるとよかろう。

水瓶座

好調じゃぞ。いつものコーディネートに遊び心をプラスするといいじゃろう。いつもとは違うおぬしの姿に異性から注目が集まりそうじゃ。

好調じゃ。恋の神様が、おぬしの背中を押してくれるじゃろう。片思いの人は、告白成功率の高い、今日が狙い目と言えるじゃろう。

平凡じゃが、安定しとるぞ。ショッピングでは、一目惚れの買い物をしてしまいそうじゃが、予算内なら、全く問題はないじゃろう。

平凡じゃが、安定しとるぞ。人に対する好き嫌いが激しくなりそうじゃ。しかし、気に行った人に対しては、面倒見がよくなりそうじゃ。

全体運は平凡じゃが、安定しとるぞ。収入を増やしたいなら、おぬしから行動を起こすことが大切じゃ。くじ運も期待できるじゃろう。

山羊座

吉凶混合運じゃ。思いきってスキンケア用品を変えてみるといいじゃろう。天然由来の成分のものは、特にオススメと言えるじゃろう。

好調じゃ。密かに想いを寄せていた相手と、新たな進展がありそうじゃ。今は、焦らず、じっくり関係を深めていくといいじゃろう。

好調じゃ。美的センスを磨くために、音楽や芸術に関するものに投資するといいじゃろう。普段はなじみのないものがオススメじゃ。

自重運じゃ。今日のおぬしはどこか気配りに欠け、人間関係がギクシャクしてしまいそうじゃ。特に、上司や先輩への接し方は要注意じゃよ。

全体運は吉凶混合運じゃ。仲間と楽しく会話できそうじゃ。しかし、おぬしの身勝手さが、場を凍りつかせてしまう危険性もありそうじゃぞ。

獅子座

吉凶混合運じゃ。初めて使うスキンケア用品には、注意が必要じゃ。今日は、使い慣れたアイテムで丁寧にケアをするのが一番じゃろう。

平凡じゃが、安定しとるぞ。華やかな雰囲気が異性からの人気を集めそうじゃ。人前にでる機会を増やせば、恋のチャンスも訪れるじゃろう。

自重運じゃ。派手にパッと使うことに快感を覚えるじゃろう。ただし、大きな買い物ほど、今日は動かず、機会を改めるとよかろう。

好調じゃ。グループでの活動に取り組むとよかろう。色々な人の考えや思いを知ることで、おぬしにとってプラスの変化を与えるじゃろう。

全体運は吉凶混合運じゃ。思いきってイメチェンをするといいじゃろう。センスアップしているので、ヒラメキを頼りにするとよいようじゃ。

蟹座

自重運じゃ。気分がパッとしないようじゃな。いつもとは違う雰囲気のファッションに身を包むと、不思議と明るい気持ちになるじゃろう。

吉凶混合運じゃ。素敵な異性との出会いがありそうじゃ。老舗料亭で互いの絆を深めれば、一気にふたりの恋が燃え上がるかもしれぬ。

好調じゃ。目標としていた貯金額に到達することができそうじゃのう。この達成感をバネに、さらに資産を増やしたいと感じるようじゃ。

自重運じゃ。自信過剰な態度が周囲から非難されそうじゃ。昔の名作を読んで、心をしかと正すとよかろう。謙虚さが大切じゃ。

全体運は吉凶混合運じゃ。怠けたい気持ちが強くなり、全てのことが中途半端になりそうじゃ。約束や決まり事は最低限守るのじゃぞ。

乙女座

波乱運じゃ。オーバーワークが原因で倒れてしまいそうじゃ。明日でもよいことは明日にまわしたり、仲間を頼るのもいいじゃろう。

自重運じゃ。好みでもない異性から強く言い寄られ、困ってしまいそうじゃのう。流されることなく、ハッキリ意志表示をするといいじゃろう。

自重運じゃ。予算オーバーに気がつかず、買い物をしてしまいそうじゃ。ついつい買い過ぎてしまう安いものには、特に注意が必要なようじゃ。

吉凶混合運じゃ。慎重になりすぎて、発言が回りくどくなりそうじゃ。きちんと説明をすれば、正しい方向に軌道修正できるじゃろう。

全体運は自重運じゃ。今の収入に不満を抱きそうじゃ。どんなことをすれば収入が増えてくのか、真剣に考えてみるとよかろう。

牡牛座

波乱運じゃ。完璧主義がいき過ぎて、ひとりで頑張り過ぎてしまいそうじゃ。倒れてしまう前に、周囲に助けを求めてみてはどうじゃ。

波乱運じゃ。パートナー以外の人に目移りしてしまいそうじゃ。静かな神社を訪れて、自分の気持ちを神の前で問うてみるのがいいじゃろう。

自重運じゃ。貯金しようと試みても、なかなかうまく軌道に乗らなそうじゃ。ムリをせず、日を改めてスタートさせるといいじゃろう。

自重運じゃ。言葉選びに注意が必要じゃ。特に、メールには気をつけねばならんぞ。大切な話はコーヒーショップですると良さそうじゃのう。

全体運は自重運じゃ。今日は思いきった行動を控え、計画を立てることに専念するといいじゃろう。恋の告白も成功率が低めのようじゃ。

蠍座

波乱運じゃ。血の巡りが滞り、冷えに悩まされそうじゃ。足元を冷やさないように工夫するといいじゃろう。冷たい物にも注意じゃ。

低調運じゃ。恋愛に対して、ヤル気が出なくなりそうじゃ。ただし、今日は運気的に低迷しておるので、積極的になる必要はないじゃろう。

自重運じゃ。節約を心掛けるのはいいことじゃが、気持ちまで貧しくなるような節約はＮＧじゃ。必要経費は、きちんと確保するべきじゃろう。

波乱運じゃ。人の言葉を鵜呑みにして、振り回されてしまいそうじゃ。何でも頭から信じず、落ち着いて事実確認をするといいじゃろう。

全体運は波乱運じゃ。場違いな対応で周囲に迷惑をかけてしまいそうじゃ。まずは、全体の様子をしっかり観察するとよかろう。

魚座

低調運じゃ。何もかも投げ出したいような気分になってしまいそうじゃ。自暴自棄になる前に、アロマの香りで心を和らげるのじゃ。

自重運じゃ。強引な異性のお誘いに、「一度だけなら」と流されてしまいそうじゃ。後悔せぬよう、気持ちを強くもっておくことじゃのう。

低調運じゃ。安易にローンを組んでしまうと、後々不安の材料になってしまいそうじゃ。高額の買い物は、別の日に改めるといいじゃろう。

低調運じゃ。これまで良好だった人間関係が、いきなり崩れてしまうかもしれぬぞ。焦って動くよりも、状況を観察した方がいいじゃろう。

全体運は低調運じゃ。期待して外出しても、期待外れの結果にガッカリしそうじゃ。お出かけはリサーチに留めておくのがよさそうじゃ。

T-HOUSE New Balanceの最先端トピックス。

【佐賀シティガイド】日本近代建築の父の生まれの地。

【高知シティガイド】建築、カルチャー、食で巡る高知。

March 25, 2023 | Art | casabrutus.com | text_Naoko Aono&nbsp;&nbsp;&nbsp;editor_Keiko Kusano

ケリス・ウィン・エヴァンスは1958年、イギリス・ウェールズ出身の現代アーティスト。ネオン、音、鏡、光などを素材に古今東西の文学・哲学・映画から天文学や物理学に至るまで、幅広い分野からの独自の引用による作品を制作している。日本でも〈ポーラ美術館〉で恒久設置作品を見ることができる。

今回の個展は丹下健三設計の〈草月会館〉１階にイサム・ノグチが設えた石庭《天国》で開催される。水が流れる空間が階段で結ばれ、光に導かれて高みに向かって上っていくような場だ。

エヴァンスはこの《天国》に光の柱による作品と松の木を配置する。光の柱はゆっくりと明滅し、石庭の「音色」を浮かび上がらせるのだと作者は言う。松の木は能舞台の設えにならったもの。能が表現する幽玄の時間を思わせる。

そこに自動演奏作品《Composition for 37 flutes》（2018年）が奏でる不思議な音が加わる。37本のクリスタルガラス製のフルートとコンプレッサーで構成され、アルゴリズムに基づいて自動でフルートに空気を送り込む仕掛けだ。能の囃子方の笛のように、和音と不協和音が交差する。

〈草月会館〉1F 石庭「天国」東京都港区赤坂7-2-21。2023年4月1日〜29日。10時〜17時。日曜休。特別協賛：ロエベ財団。※なお、4月1日〜28日には〈タカ・イシイギャラリー〉（complex665）でも個展が行われる予定。

ケリス・ウィン・エヴァンス

1958年イギリス・ウェールズ生まれ。アスペン美術館（2021年）、ポーラ美術館（2020年）、ピレリ・ハンガー ビコッカ（ミラノ、2019年）などで個展開催。ミュンスター彫刻プロジェクト（2017年）、ヴェネチア・ビエンナーレ国際美術展（2017年、2003年）、愛知トリエンナーレ（2010年）などの国際展に参加している。

石庭の最上段に配される大型のネオン作品《F=O=U=N=T=A=I=N》はマルセル・プルースト『失われた時を求めて』第四編「ソドムとゴモラ」をもとにした作品だ。和訳は吉川一義氏によるもの。あるテキストを異なる言語に翻訳するということは、その物語がもともと入っていた器を別の器に移し替えることであり、新たな器と物語との間に余白が生じることがある。その余白をどう扱うか、そこに訳者の個性が現れる。プルーストのフランス語を吉川が日本語に翻訳したそのテキストを、エヴァンスはさらにネオンという発光物質に翻訳する。一部が門のように開かれて鑑賞者を招き入れる、物語の壁だ。

エヴァンスの作品は彼が引用するプルーストなどの文学だけでなく、丹下やノグチの空間も“翻訳”し、新たな物語を生み出す。コンセプトや物語が多層的に積み重なって、さまざまに読むことができる展覧会だ。

この春、イサム・ノグチの《天国》に現れるケリス・ウィン・エヴァンスのアート。

Photo Gallery

Photo Gallery

メルマガ登録 （無料）

メルマガ登録（無料）