ディズニーとアニメーション。

Design

デザインのいいスープ皿10選。料理家やうつわ作家も愛用中！

インテリアブランド名鑑

高木教雄の名作時計デザインの秘密

冷水希三子の郷土料理研究レシピ

青野尚子の今週末見るべきアート

石田潤のIn The Mode

寺尾妙子のNEWSなレストラン

甲斐みのりの建築半日散歩

川合将人のインテリアスナップ

小西亜希子の北欧デザイン通信

鈴木芳雄の「本と展覧会」

土田貴宏の東京デザインジャーナル

山下めぐみのロンドン通信

吉田実香のNY通信

輪湖雅江の器とごはん

Pのローカルレストラン探訪

ニッポンのお宝、お蔵出し

絶品の沖縄麺3選 / 圧巻の名建築10選…。

建築、カルチャー、
食で巡る高知。

日本近代建築の父の
生まれの地。

双子座

快調じゃ。体力が充実し、気分爽快に過ごすことができるじゃろう。どんなに忙しくしても、しっかりと充実感を味わうことができそうじゃ。

快調じゃ。好きな人と思いが通じ、愛が深まるじゃろう。今日は受け身ではなく、おぬしがリードするくらいのほうがうまくいくかもしれぬ。

快調じゃ。欲しいと思っていたものが、ついに手に入るじゃろう。色々なお店を比較して、お得な店舗を選ぶと、満足感も高いじゃろう。

快調じゃ。細やかな気配りを感謝されそうじゃ。周囲に落ち込んでいる人がいたら、さりげなく声をかけて励ましてあげるといいじゃろう。

全体運は快調じゃ。デートの主導権は相手に握らせてみてはどうじゃ。遠出をすると、さらに楽しい一日を過ごすことができそうじゃぞ。

水瓶座

好調じゃ。今までダイエットを頑張ってきたのなら、効果を実感することができるじゃろう。さらに、努力を重ねるといいじゃろう。

快調じゃ。シングルの人は、明るい展開が期待できるじゃろう。気になっている異性から、話しかけられるなど恋のチャンスが訪れそうじゃ。

好調じゃ。カタチに残らぬものにお金をかけると、心の栄養になりそうじゃ。おぬしに豊かさを与えてくれるので、惜しむ必要はないじゃろう。

快調じゃ。新たな出会いから、一生付き合える友人が見つかりそうじゃよ。今日の出会いは、どんなに小さくても大事にするとよかろう。

全体運は快調じゃ。インポート雑貨のお店で、素敵な出会いがありそうじゃ。新しい場所にも躊躇せず飛び込むことが、運気アップの秘訣じゃ。

射手座

好調じゃ。友達の話から、おぬしの悩みを解決する美容法や健康法を知ることができそうじゃ。ネットやＳＮＳも活用するといいじゃろう。

快調じゃ。パートナーと楽しい時間を共有することで仲が深まりそうじゃ。公園でバーベーキューやピクニックをするのも良いじゃろう。

好調じゃ。お財布の中が寂しくても、今日は周囲に助けてもらえそうじゃ。借りたお金は忘れぬうちに、すぐに返すことが大切じゃぞ。

好調じゃ。新しい友達ができそうじゃのう。おぬしから積極的に話しかけて、会話をすると、とても相性がいい相手を見つけられそうじゃ。

全体運は好調じゃ。好奇心の赴くまま、自由気ままに出かけてみるといいじゃろう。未体験のレジャーや場所にも、ツキがあるじゃろう。

獅子座

安定しとるぞ。本屋さんのヘルスケアコーナーをチェックじゃ。健康に関する本から、おぬしのためになる、有益な情報が得られそうじゃ。

好調じゃ。おぬしの楽しいトークに、異性からの注目も高まりそうじゃ。意中の異性とも、あっという間に仲良くなることができそうじゃ。

好調じゃ。アイデアを駆使した節約法が楽しめるじゃろう。低予算レシピや、洋服のリメイクなど、趣味のノリで始めてみるといいじゃろう。

好調じゃ。たとえ、キツイ一言を投げかけられたとしても、今日は笑って聞き流すことができそうじゃ。その軽さが開運の鍵じゃぞ。

全体運は好調じゃ。友人とは、思ったことをハッキリ伝えあうのがいいじゃろう。お互いに隠し事なく、本音で語り合える仲になりそうじゃよ。

天秤座

好調じゃぞ。頭の運動になる本やゲームをやってみるといいじゃろう。頭の回転が早くなるだけでなく、スッキリとした気分になれそうじゃ。

好調じゃ。あれこれと作戦を練るよりも、ストレートに気持ちを伝えた方が成功率は高いじゃろう。素直さが勝利の鍵と心得るのじゃ。

平凡じゃが、安定しとるぞ。お金のやりくりが上手になりそうじゃ。買い物では、じっくり吟味してから、いいものを選ぶことができそうじゃ。

平凡じゃが、安定しとるぞ。コミュニケーション運が活発化しているようじゃ。豊かな表現力で聞く人の心を揺さぶることできるじゃろう。

全体運は平凡じゃが、安定しとるぞ。ヘアサロンに行って、いつもと雰囲気を変えてみるといいじゃろう。たまの贅沢も吉とでるじゃろう。

乙女座

吉凶混合運じゃ。乾燥した空気やホコリが原因で、喉を痛めてしまいそうじゃ。マスクを持ち歩き、喉の粘膜を保護するといいじゃろう。

好調じゃ。片思いに終止符が打たれそうじゃ。思いきって、思いを伝えてみると良いじゃろう。レストランでの告白が良さそうじゃ。

好調じゃ。収入アップに繋がる情報が舞い込んできそうじゃ。インターネットで得た情報をヒントにしたり、副業を探すといいじゃろう。

自重運じゃ。意見を相手に押しつけると、関係がギクシャクしてしまいそうじゃ。先に、相手の意見に耳を傾けるようにするといいじゃろう。

全体運は吉凶混合運じゃ。言葉足らずでは、用件がきちんと伝わらないようじゃ。丁寧な言葉を選び、順序立てて話をするといいじゃろう。

牡羊座

吉凶混合運じゃ。腰回りを鍛えるといいじゃろう。ただし、負荷のかけ過ぎは腰を痛めることになるじゃろう。ほどほどにじゃな。

平凡じゃが、安定しとるぞ。良縁に恵まれるじゃろう。複数の異性の間で気持ちが揺れても、最後は直感を信じるのがよかろう。

自重運じゃ。友達が買ったものがうらやましく思い、ついつい衝動買いしてしまいそうじゃ。おぬしに必要なものかどうか、よく考えるのじゃ。

好調じゃ。友人との楽しいおしゃべりが、おぬしに刺激と活力を与えてくれそうじゃ。仕事や趣味に関する、情報交換も有意義じゃろう。

全体運は吉凶混合運じゃ。よいエクササイズ法を見つけて、挑戦したくなるじゃろう。ただし、最初からやり過ぎぬことが大切じゃよ。

魚座

自重運じゃ。太りやすい傾向にあるようじゃな。食生活に気をつけて、意識的に体を動かすといいじゃろう。エスカレーターはＮＧじゃ。

吉凶混合運じゃ。おぬしの情熱を正直に伝えると、恋の進展も加速するようじゃ。言葉だけでなく、態度で示すことも時には大切じゃぞ。

好調じゃ。家にある古いものを骨董品屋さんに持って行くといいじゃろう。おぬしの想像を上回る高値で引きとってもらえそうじゃよ。

自重運じゃ。おぬしの強引な態度が周囲に不快感を与えそうじゃ。自分のペースだけでなく、相手との調和を意識するといいじゃろう。

全体運は吉凶混合運じゃ。体調がパッとせず、怠けたい気持ちが強くなりそうじゃ。スポーツジムで体力をつけるのがいいじゃろう。

牡牛座

波乱運じゃ。無理なダイエットで、体調を崩してしまいそうじゃ。不調を感じたら、ダイエットは一旦停止しても、問題ないじゃろう。

自重運じゃ。おぬしのワガママな発言によって、デートは微妙なムードのなりそうじゃの。相手の意見も尊重しつつ、控えめに過ごすのじゃ。

自重運じゃ。お金の使い道に関して、神経質になり過ぎているようじゃ。おぬしが必要だと判断したことには、しっかり投資をするのじゃ。

吉凶混合運じゃ。イライラすると無意識のうちに言動がキツくなってしまいそうじゃ。とくに、後輩を指導する際は言葉を慎重に選ぶのじゃ。

全体運は自重運じゃ。出費を避けたいという気持ちが強くなり、社交を楽しめぬようじゃ。息切れしない程度の節約に留めるのじゃ。

山羊座

波乱運じゃ。生活の乱れが肌のトラブルの元じゃ。今日は、オーガニックストアで新鮮な野菜を買って、家で調理するといいじゃろう。

波乱運じゃ。シビアな言動が増え、異性から距離を置かれてしまいそうじゃの。人と話すときは、相手を立てるようにするといいじゃろう。

自重運じゃ。今日は、年配の人のアドバイスを求めるといいじゃろう。差し入れは、日本茶や和菓子など、はずれのないものがオススメじゃ。

自重運じゃ。おぬしの自分勝手な行動に、周囲から反発をうけそうじゃ。敵対するのではなく、真摯に受け止めることが大切じゃぞ。

全体運は自重運じゃ。軽率な行動は大きなトラブルに発展する可能性がありそうじゃ。朝の公園で、出勤前に心を整えるといいじゃろう。

蟹座

波乱運じゃ。理由もなく落ち着かないようじゃ。アロマテラピーを試してみると、不思議と心も体も整ってくるのを感じるじゃろう。

低調運じゃ。パートナーとの交際を家族に反対されて、反発心を抱きそうじゃ。いつか理解してもらえると、気楽に構えるといいじゃろう。

自重運じゃ。金銭感覚に波があり、浪費と、極端な節約でつまらぬ思いをしそうじゃ。カード類は極力使わぬようにするとよかろう。

波乱運じゃ。周囲に気を遣い過ぎて、なんだか空回りしてしまっているようじゃ。今日は、自分自身のことに集中するのがいいじゃろう。

全体運は波乱運じゃ。なんだか、気持ちが揺れやすい日のようじゃの。気分の揺れを家族や友人にぶつけぬよう、気をつけることじゃ。

蠍座

低調運じゃ。食生活の乱れをサプリメントで補おうとしても、うまくはいかぬぞ。基本の食事を見直すことが、まず第一じゃろう。

自重運じゃ。パートナーがいる相手を好きになってしまい、後々トラブルになりそうじゃ。行動に移す前に、よく考えるといいじゃろう。

低調運じゃ。トイレ用品を新調すると、低迷している金運を押し上げることができそうじゃ。水回りは常に清潔に保つことが大切じゃ。

低調運じゃ。強力なライバルの出現に焦りを感じるじゃろう。おぬしは、おぬしらしく、マイペースでいれば、運気も回復していきそうじゃよ。

全体運は低調運じゃ。繁華街では強引な客引きに合うなどゲンナリしそうじゃ。静かで風情のある町を歩くと、ホッとできるじゃろう。

【佐賀シティガイド】日本近代建築の父の生まれの地。

T-HOUSE New Balanceの最先端トピックス。

【高知シティガイド】建築、カルチャー、食で巡る高知。

March 25, 2023 | Art | casabrutus.com | text_Naoko Aono&nbsp;&nbsp;&nbsp;editor_Keiko Kusano

ケリス・ウィン・エヴァンスは1958年、イギリス・ウェールズ出身の現代アーティスト。ネオン、音、鏡、光などを素材に古今東西の文学・哲学・映画から天文学や物理学に至るまで、幅広い分野からの独自の引用による作品を制作している。日本でも〈ポーラ美術館〉で恒久設置作品を見ることができる。

今回の個展は丹下健三設計の〈草月会館〉１階にイサム・ノグチが設えた石庭《天国》で開催される。水が流れる空間が階段で結ばれ、光に導かれて高みに向かって上っていくような場だ。

エヴァンスはこの《天国》に光の柱による作品と松の木を配置する。光の柱はゆっくりと明滅し、石庭の「音色」を浮かび上がらせるのだと作者は言う。松の木は能舞台の設えにならったもの。能が表現する幽玄の時間を思わせる。

そこに自動演奏作品《Composition for 37 flutes》（2018年）が奏でる不思議な音が加わる。37本のクリスタルガラス製のフルートとコンプレッサーで構成され、アルゴリズムに基づいて自動でフルートに空気を送り込む仕掛けだ。能の囃子方の笛のように、和音と不協和音が交差する。

〈草月会館〉1F 石庭「天国」東京都港区赤坂7-2-21。2023年4月1日〜29日。10時〜17時。日曜休。特別協賛：ロエベ財団。※なお、4月1日〜28日には〈タカ・イシイギャラリー〉（complex665）でも個展が行われる予定。

ケリス・ウィン・エヴァンス

1958年イギリス・ウェールズ生まれ。アスペン美術館（2021年）、ポーラ美術館（2020年）、ピレリ・ハンガー ビコッカ（ミラノ、2019年）などで個展開催。ミュンスター彫刻プロジェクト（2017年）、ヴェネチア・ビエンナーレ国際美術展（2017年、2003年）、愛知トリエンナーレ（2010年）などの国際展に参加している。

石庭の最上段に配される大型のネオン作品《F=O=U=N=T=A=I=N》はマルセル・プルースト『失われた時を求めて』第四編「ソドムとゴモラ」をもとにした作品だ。和訳は吉川一義氏によるもの。あるテキストを異なる言語に翻訳するということは、その物語がもともと入っていた器を別の器に移し替えることであり、新たな器と物語との間に余白が生じることがある。その余白をどう扱うか、そこに訳者の個性が現れる。プルーストのフランス語を吉川が日本語に翻訳したそのテキストを、エヴァンスはさらにネオンという発光物質に翻訳する。一部が門のように開かれて鑑賞者を招き入れる、物語の壁だ。

エヴァンスの作品は彼が引用するプルーストなどの文学だけでなく、丹下やノグチの空間も“翻訳”し、新たな物語を生み出す。コンセプトや物語が多層的に積み重なって、さまざまに読むことができる展覧会だ。

この春、イサム・ノグチの《天国》に現れるケリス・ウィン・エヴァンスのアート。

Photo Gallery

Photo Gallery

メルマガ登録 （無料）

メルマガ登録（無料）